Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 カネボウ　DEW　ブライトニング　エマルジョン　とてもしっとり 内容量 100ml 商品説明 乾燥によってくすんで見える肌に、うるおいを与えるブライトニング発想で、肌全体が透明感のある明るい肌へ。 メラニンの生成を抑えシミ・ソバカスを防ぎます。 ブライトニング美白乳液　とてもしっとり（医薬部外品） さわやかでリラックス感のあるグリーンフローラルの香り。 使用方法 ●使いはじめは中身がでるまでポンプを数回押してください。 ●化粧水でお肌を整えたあと、手のひらに、適量（ポンプ1押し分）をとり、お顔全体になじませてください。 成分 カモミラET＊、水、DPG、α-オレフィンオリゴマー、ジカプリン酸ネオペンチルグリコール、ジグリセリン、BG、濃グリセリン、ジイソステアリン酸ポリグリセリル、マルチトール液、イソステアリン酸、ワセリン、水添大豆リン脂質、海藻エキス-1、シュガースクワラン、ポリアクリルアミド、コレステロール、フェノキシエタノール、チョウジ抽出液、軽質流動イソパラフィン、クロルフェネシン、エタノール、カルボキシビニルポリマー、パルミチン酸、マカデミアナッツ油脂肪酸フィトステリル、親油型ステアリン酸グリセリル、水酸化K、酢酸キトサミン、POE（7）ラウリルエーテル、N-メチル-L-セリン、エデト酸塩、セイヨウニワトコエキス、ピロ亜硫酸ナトリウム、ヒアルロン酸Na-2、香料　＊は「有効成分」無表示は「その他の成分」 使用上の注意 ●傷やはれもの、湿疹等異常のあるところにはお使いにならないでください。 ●お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。化粧品がお肌に合わない時は、使用を中止してください。 　1.使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合。 　2.使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合。 　そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮フ科医にご相談されることをおすすめします。 ●目に入らないように注意し、入った時は、すぐに充分洗い流してください。 ●ご使用後はキャップをきちんとしめてください。 ●子供や認知症の方などの誤飲等を防ぐため、置き場所にご注意ください。 ●極端に温度の高い所や低い所、直射日光のあたる場所には、置かないでください。 ●天然成分配合のため、色味や香りの変化が生じることがありますが、品質には問題ありません。 〈ご注意〉 別売りのつけ替え用をご利用になる際、本体容器のキャップ、ポンプは再度利用しますので捨てないでください。 発売元・メーカー 株式会社カネボウ化粧品 〒103-8210 東京都中央区日本橋茅場町1-14-10 消費者相談室 電話：0120-518-520 受付時間：9：00〜17：00（土日・祝日を除く） 区分・原産国 化粧品（医薬部外品）・日本 広告文責 株式会社ライズコーポレーション TEL:03-5542-1285