Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■ご注意：指定第2類医薬品をご購入の方へ 本品は指定第2類医薬品です。使用上の注意（禁忌）を必ずご確認ください。 ご不明な点がありましたら当店の薬剤師、または登録販売者までご相談ください。 商品名 クロマイ-P軟膏 AS 12g 商品説明 1．クロラムフェニコール、フラジオマイシン硫酸塩の2つの抗生物質を配合し、化膿した患部を治します。 2．プレドニゾロン（ステロイド成分）が、しっしん、皮膚炎等の炎症にすぐれた効き目を発揮します。c 3．患部を保護する油性基剤なので、ジュクジュクした患部に適しています。 また，痛みの患部に直接塗れるスポンジ容器を採用し，手を汚さずに手軽に使えます。 効能・効果 化膿を伴う次の諸症：湿疹、皮膚炎、あせも、かぶれ、しもやけ、虫さされ、じんましん 化膿性皮膚疾患（とびひ、めんちょう、毛のう炎） 用法・用量 1日1〜数回、適量を患部に塗布して下さい。 【用法・用量に関する注意】 （1）使用法を厳守して下さい。 （2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。 （3）目に入らないように注意して下さい。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗って下さい。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けて下さい。 （4）外用にのみ使用して下さい。 （5）化粧下、ひげそり後などに使用しないで下さい。 成分・分量 100g中 成分分量 クロラムフェニコール2g（力価） フラジオマイシン硫酸塩0．5g（力価） プレドニゾロン0．3g 【添加物】 ゲル化炭化水素 使用上の注意 （守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります） 1．次の人は使用しないで下さい。 本剤又は本剤の成分、抗生物質によりアレルギー症状を起こしたことがある人 2．次の部位には使用しないで下さい。 （1）水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等 （2）目や目の周囲 3．顔面には、広範囲に使用しないで下さい。 4．長期連用しないで下さい。 使用上の相談点 1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。 （1）医師の治療を受けている人 （2）妊婦又は妊娠していると思われる人 （3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人 （4）患部が広範囲の人 （5）湿潤やただれのひどい人 （6）深い傷やひどいやけどの人 2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。 【関係部位：症状】 皮膚：発疹・発赤、かゆみ、はれ、水疱 皮膚（患部）：みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感 3．5〜6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。 発売元・メーカー 第一三共ヘルスケア株式会社 区分 指定第2類医薬品 広告文責 株式会社ライズコーポレーション TEL:03-5542-1285