Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 コーセー　雪肌精シュープレム　ホワイトニング　リキッドファンデーション ＜PO-205＞ 内容量 30ml 商品説明 PO-205 やや明るいピンクオークル 日中もメラニンケアしながら、雪のように明るくみずみずしい仕上がりが持続。 保湿効果の高いしなやかなヴェールでシミやくすみを均一にカバーする、薬用美白リキッドファンデーションです。 ●SPF30/PA++ 和漢植物の澄んだ香りです。 メラニンの生成を抑え、日やけによるシミ・ソバカスを防ぎます。 紫外線防止効果が高く、日中の紫外線によるダメージから肌をまもります。 使用方法 ●化粧下地で肌をととのえたあとにお使いください。 ●容器をよく振ってから、手のひらにポンプ1回押し分くらいをとり、顔全体にムラなくのばします。 （小鼻・目や口のまわりには、薄くのばしてください。） ●ご使用後はポンプお口もとをきれいにふきとり、キャップをきちんとしめてください。 ●高温の場所や、日のあたる場所には置かないでください。 成分 L－アスコルビン酸2－グルコシド※、 精製水、デカメチルシクロペンタシロキサン、パラメトキシケイ皮酸2－エチルヘキシル、エタノール、イソノナン酸イソトリデシル、タルク、PEG－9 ポリジメチルシロキシエチル ジメチコン、1，3－ブチレングリコール、メチルポリシロキサン、トウキエキス（1）、ハマメリスエキス、メロスリアエキスHC、ヨクイニンエキス、ヨクイニン水、藍水抽出液、エデト酸二ナトリウム、オレイン酸エチル、ジイソステアリン酸ポリグリセリル、ジブチルヒドロキシトルエン、ジメチルジステアリルアンモニウムヘクトライト、ステアリン酸、ナイロン末、モノイソステアリン酸ポリグリセリル、リン酸一水素ナトリウム、リン酸二水素ナトリウム、架橋型メチルポリシロキサン、水酸化ナトリウム、水素添加大豆リン脂質、無水エタノール、無水ケイ酸、エチルパラベン、プロピルパラベン、メチルパラベン、香料、セリサイト、ベンガラ、黄酸化鉄、黒酸化鉄、酸化チタン、水酸化アルミニウム、微粒子酸化チタン ※；有効成分　無印；その他の成分 発売元・メーカー 株式会社コーセー 東京都中央区日本橋3-6-2 お問い合わせ 0120-526-311 区分・原産国 化粧品（医薬部外品）・日本 広告文責 株式会社ライズコーポレーション TEL:03-5542-1285