Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

こちらの商品は土日・祝日の前日・当日に出荷された商品のmy楽天への出荷完了反映は、数日後となります。ご迷惑をお掛けいたしますが、発送連絡はメールをご確認いただきますようお願い致します。(約)幅×長さ43×63cm用30×45cm※サイズの誤差は多少発生します。ご了承ください。 コメントfleu;e 2026 SUMMER COLLECTION Soft Dewline ひんやりとした空気と、朝露のきらめきを閉じ込めたような軽やかさ。 淡いペールカラーの中に、ふわりと可愛さが立ち上がるデザイン。 露のような澄んだ甘さに心地よさをそっと添えて、毎日に“静かなときめき”をお届けします。 ＜おすすめポイント＞ ●“ひんやり”が続く枕パッド 冷感素材に持続機能のあるジェルを入れた、大人可愛い冷感ジェルパッドが完成。 寝苦しい夜もひんやり快適に過ごせます。 ●ひんやり接触冷感 裏面はなめらかな肌ざわりの冷感スムースニット生地を採用。 暑い季節もひんやり快適に過ごせます。 【ここが変わりました！】 今年からは生地の糸を1本1本太くし、素材のリニューアルをしました。 それにより生地の密度がアップし、冷感生地面がさらに丈夫になりました。 ●心地よい持続冷感 触れた瞬間、ひんやり。 冷感生地 ＋ ひんやりジェル ＝ Wひんやり 【ひんやりジェルの秘密】 ほどよいハリとしなやかな弾力を兼ね備えた高機能素材。 体温を吸収し、素早く放熱することに優れているため、冷感素材と組み合わせると「ひんやり」が長く持続します。 【寝返りでさらに長持ち】 身体が触れていない部分は温度が下がり、冷却効果が自然に復活します。 ●こだわりのフリル フリルの長さと分量にこだわり、甘すぎない程よいフリルを施すことで、落ち着いた大人可愛い世界観を演出します。 ●取り付け簡単 2本のゴム付きで装着簡単。 ゴムが固定されているので寝返りをうってもズレにくく安心です。 ●手洗い可能 いつでも清潔にお使いいただけます。 【お手入れ方法】 手洗い後、陰干しにて乾かしてください。重さがございますので乾燥の際はご注意ください。 ※洗濯機で洗うとジェルが傷む恐れがございますので手洗いでお手入れお願いします。 ●ブランドネーム・オリジナルパッケージ付き ※デザインは変更になる可能性がございます。 ＜ブランド＞ fleu;e（フルーエ） 「毎日を可愛く、毎日を自分らしく。」 あなたはどんな時間が好きですか？ 友人や家族と団らんするとき カフェでお気に入りのドリンクを飲むとき 花を愛でるとき その一瞬一瞬を過ごす時間によって居心地を感じ、嗜好に変化します。 私たちは好みや個性を尊重し、心ときめくデザインや夢中になるラインナップを通して、 お客様の「好き」を形にして、あなたがあなたらしく暮らせる時間を提供します。 完璧でなくても大丈夫。 凛とした花のように、ありのままの自分に自信を持ち、 胸を張って、毎日が自分らしく輝けるように私たちは寄り添います。 カラー スモーキーホワイトメロウピンクアースグレーパウダーブルー サイズ 43×63cm用 素材 ●品質：表地＝ナイロン100％、裏地＝ポリエステル100％、フリル部＝ポリエステル100％、詰め物＝熱可塑性ポリウレタン●2か所ゴム付※冷感は使用中の状況により感じ方が変わります。また触れたままの状態で冷感が持続するものではありません。 原産国 中国 洗濯表示 手洗い