Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

めでたい鯛デザインの「77歳の喜寿祝い」フェイスタオルです。名入れは「お名前」の他、ご希望で余白に日頃の感謝のメッセージをいれることも可能です。（ご希望の場合はご注文時、備考欄にその旨をお伝えください。）★お名前とデザインが合体★ココロコではデザイナーがタオル作成前に文字のバランスを調整して、刺繍ではなく元々のタオルのデザインに名前を入れます！ですから仕上がりの奇麗なオリジナルの名入れギフトができるんです。既製品タオルへの後入れ刺繍とは違い、セミオーダーで作るメモリアルな一点ものの今治製タオルは★世界でたった一つだけの贈り物★他とかぶらないお祝いとして喜ばれています。■ Item Specサイズ縦33cm×横80cm素材綿100％　安心の国産。国内有数の日本製タオル生産地、愛媛県今治（いまばり）市製。重さ約120gおもな用途喜寿祝い 77歳の誕生日プレゼント 敬老の日ギフト 高齢の祖父・祖母へ 介護施設 誕生日会 老人ホームに入居の親族へ 実家の両親へ 義父へ 義母へプリント前イメージ確認について(有料300円)プリント前イメージの確認を希望の方は備考欄へ「イメージ確認希望(+300円)」の旨ご記入下さい。納期にプラス約3営業日いただき、メールにてデザイン画像をお知らせします。もしここで名入れ情報の変更がある場合は2回まで無料で修正が可能です。■ご注意　イメージ確認をご希望の場合「画像を確認し、制作OKのお返事」を頂くまで実物の商品制作はいたしません。当店からのメールは必ずご確認ください。めでたい鯛デザインの「77歳の喜寿祝い」フェイスタオルです。縁起のよい鯛のデザイン。ラッピングもおまかせください。お祝いのギフトだからこそ品質・日本製にこだわっています色落ちしにくい加工済み！洗濯機で洗えます色落ちしにくい蒸し加工＆後洗い済みですので、家庭用の洗濯機で洗っていただけます！贈る側からは気付きにくい所ですが、実際に使ってみて驚きの声もいただく高品質な今治製タオルならではのポイントです♪（財）日本タオル検査協会合格商品タオルの検査・品質試験と証明を行う試験検査機関、日本タオル検査協会による品質検査の合格品です。（バスタオル・フェイスタオルにはタグ付け、ハンドタオルは包装フィルムに表示）表面加工によって、なめらかでつややかさのあるベルベット調の手触りになっています。タオルは丁寧に縫製して丈夫な仕上がり。(縫製糸の色は変わることがあります)裏は吸水性のあるパイル地を使用しています。（財）日本タオル検査協会合格商品。