Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

デスクとスツールともに天然木の集成材を贅沢に使用し、使うほどに味のでるこちらのデスクセットは、明るくナチュラルな雰囲気たっぷり。 天然木のあたたかい風合いを活かして作られた、やわらかで表情豊かななあたたかみを感じるワークスペースをお作りいただけます。 また、シンプルデザインにしつつも作業をサポートする細かな配慮も。 すっきりとした細身脚と引き出しをなくしたデザインで、デスク下のスペースをゆったりと確保。 脚を組んだり、ゆったりと座って作業いただけます。 デスク上には、2枚の可動棚やレザーポケットで散らかりがちなデスク上の小物を収納できるスペースをご用意。また、天板端にはドリンクホルダー用の穴が開いており、作業中ドリンクをうっかり倒してしまうのを防ぎます。 集中して作業していただくための嬉しい配慮と贅沢な天然木のあたたかみ感じるデスク＆スツールセット"Sami （サミー）"で、ナチュラルでやさしいワークスペースに。 サイズ：デスク/幅120×奥行49.5×高さ94cm、 可動棚/幅60×奥行18×高さ1.8cm（有効内寸：奥行き16cm）、 収納ポケット/約幅17.5×高さ44cm（内寸：幅10.5×高さ11.5cm）、 ドリンクホルダー穴/直径約7cm、 スツール/幅50×奥行33.5×高さ45cm 製品重量：デスク/約15kg、スツール/約3.5kg 耐荷重：デスク天板/約20kg、棚/各約3kg、スツール/約60kg 材質：本体/天然木集成材（ラバーウッド/ラッカー塗装仕上げ）、 収納ポケット/PU(合成皮革)、クッション/ポリエステル100% 備考：組立式（組立て時間約20分）、可動棚2枚付き※こちらは天然木集成材を使用しております。そのため、ふし穴や木目・色味に個体差がございます。 カテゴリー：デスク/机/書斎机/ワークデスク/オフィスデスク/木製机/パソコンデスク/PCデスク/シンプルデスク/シンプルモダン/スツールセット/スツール/ウッド/ナチュラル/北欧/スツール付き/天然木/天然木集成材/木目/ラバーウッド/おしゃれ/シンプル/サイズ： デスク/幅120×奥行49.5×高さ94cm 可動棚/幅60×奥行18×高さ1.8cm（有効内寸：奥行き16cm） 収納ポケット/約幅17.5×高さ44cm（内寸：幅10.5×高さ11.5cm） ドリンクホルダー穴/直径約7cm スツール/幅50×奥行33.5×高さ45cm 製品重量： デスク/約15kg、スツール/約3.5kg 耐荷重： デスク天板/約20kg、棚/各約3kg、スツール/約60kg 材質： 本体/天然木集成材（ラバーウッド/ラッカー塗装仕上げ） 収納ポケット/PU(合成皮革)、クッション/ポリエステル100% 備考： 組立式（組立て時間約20分）、可動棚2枚付き※こちらは天然木集成材を使用しております。そのため、ふし穴や木目・色味に個体差がございます。