Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

LA CHATON（ラシャトン） ふわふわバーム 30g マッサージ ペット 猫 犬 人間兼用 マタタビエキス配合 美肌効果 保湿ケア ?【無香料!】肌本来の感覚を研ぎ澄ます ふわふわバームには香りが一切ありません。香りに頼らず自分の肌本来持つ感覚とその効果を絶大に引き出します。日常何気なく使っている手肌の感覚センサーが、自分や大切な人やペットとの癒し時間を生み出します。 ?【ただ触れるだけ!】それだけで幸せ気分に ふわふわバームは、手に取るだけで幸せ気分に包まれる、まさに触れるだけで幸福を感じられるアイテムです。その「ふわふわ」なテクスチャーはまるでペットや赤ちゃんをハグしているかののような幸せ感覚に! ?【無添加!】顔も髪も体も全てに使える ペットはもちろん赤ちゃんから大人まで使えます。顔も髪の毛も体もすべてに 使用でき、さらには気になるデリケートゾーンの保湿にも使えるので 1 つあればマルチで皮膚を保護・保湿することが できます。 贅沢な植物オイルや植物エキスは何十種類を独自ブレンドし、肌本来の美しさを引き出しながら、ふわふわで しっとり滑らかな肌へ整えます。 ?【マタタビエキス配合?! 】猫も大好き、美肌もサポート 愛猫家であるラシャトン代表 新井ミホがこだわったのは「マタタビ」を配合することでした。 猫も大好き、さらに美肌 をサポートすると言われる植物マタタビエキスを配合しました。 「猫ちゃんに好かれたい!」という飼い主の願いに応え たいという思いも込められています。 ?【ふわふわで互いに触れ合いたくなる!】コミュニケーションツールにも 大切な自分、大切な家族やペット、恋人や友達、自然の中に存在する皆んながが幸せを紡ぎあうために生まれたのがこの 「ふわふわバーム」です。 ふわふわでしっとりした肌は思わず「触れ」たくなる、互いに触れ合うことを大切にできるコ ミュニケーションツールとしても!猫ちゃんワンちゃんの肉球をマッサージしたり、ワンちゃんの乾いたお鼻やお耳のお 掃除ケアなどにも使えます。赤ちゃんから大人まで様々な保湿ケアにお使いいただけます。 ?【保存方法】高温多湿を避けた適切な環境で保管ください。室内の直射日光が当たる場所や、夏場の高温になるような車内などでは溶ける可能性がございます。 商品の説明 無香料 ■無添加。 自然の植物オイルや人間の肌 ■猫にも嬉しいマタタビエキス配合のバーム。 髪にも肌にもデリケートゾーンにも使えて、猫ちゃん ■ワンちゃんの肉球マッサージで舐めてもOK。 ふわふわな感触がたまらない。触れたくなる感触でコミュニケーションツールにも。 原材料 ■成分 サフラワー油、 ヒマワリ種子油、 ヒマワリ種子ロウ、 (C9-12)アルカン、 シア脂、 マタタビ果実エキス、 カンゾウ根エキス、 カワラヨモギ花エキス、 マグワ根皮エキス、 ナツメ果実エキス、 オウゴン根エキス、 ホホバ種子油、 ゴマ種子油、 カリオデンドロンオリノセンセ種子油、 オプンチアフィクスインジカ種子油、 バオバブ種子油、 使用方法 開封後は1年以内にご使用ください。高温多湿を避けた適切な環境で保管ください。室内の直射日光が当たる場所や、夏場の高温になるような車内などでは溶ける可能性がございます。 商品コード65074746883商品名LA CHATON（ラシャトン） ふわふわバーム 30g マッサージ ペット 猫 犬 人間兼用 マタタビエキス配合 美肌効果 保湿ケア型番LC-B2024222カラー白※他モールでも併売しているため、タイミングによって在庫切れの可能性がございます。その際は、別途ご連絡させていただきます。※他モールでも併売しているため、タイミングによって在庫切れの可能性がございます。その際は、別途ご連絡させていただきます。