Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

こちらの商品はお選びいただく素材と奥行により価格が異なります。追加料金はチェックボックスに記載させていただいております。 お買い物の際、お買い物かごには合計金額は反映されません。ご注文受付の際に追加料金を含めたご注文の総額を改めてメールにてご連絡差し上げます。 [サイズ] W1200×D750/800/850/900×H720mm 脚間サイズ：1060mm [材質] 無垢材（3素材より選択） （オーク、ブラックチェリー、ウォールナット）オイル塗装/ウレタン塗装 [備考] ご注文確定後のキャンセル、変更はお受けできません。 ■配送 開梱設置。 島しょ部へのお届けの場合、お見積りいたします。家財宅配便がない地域はご注文をお受けできない場合がございます。 ■納期 受注生産品のため、通常6～10週間以内に発送予定です。 メーカーの生産の都合により、納期が前後する場合があります。 銀行振り込みの場合は、ご入金確認後の手配となります。 ≪　よくあるお問い合わせ　≫◇商品は、メーカーより取り寄せ後の発送となりますので、未使用未開封の新品となります。 ◇エコ家具とは、自然塗料を使用することで、環境と人に配慮した製品を言います。 自然オイルを使用したものと、ホルムアルデヒド基準をクリアーした塗料を使用したものがあります。 ECO塗装、オイルフィッシュ、オイル塗装と表記する場合もございます。 ≪　CLASSE ( クラッセ )についての詳細　≫ ◇CLESSE ( クラッセ )とは、レグナテックが企画、制作するオリジナル家具ブランドとなります。上質な素材とデザインで、最上級のくらしを提案します。クラッセとは、イタリア語で「クラス＝階級」を表す言葉で、くらしの最上級をイメージしています。生活に於ける品格の高さ、心のゆとりや人生の楽しみ、つまり豊かさの本質を追求したモノづくりのコンセプトです。時代に左右されないシンプルなデザインと上質な素材をベースに、使う人それぞれの生活環境にマッチした独創的なアイテムを開発し続けます。そこに生まれるのは快適で居心地がいいくらしの中の美しい景観です。私たちが目指していることは、単にインテリアを提供するという考え方を超えた、人をまん中にした上質の空間づくりです。家具から家へと発想のフィールドを広げながら「カーサ・クラッセ」というビジョンのもとに、素材から建築に至るまで、あらゆる提案を行います。 ≪　弊社取扱い、 LEGNATEC ( レグナテック株式会社 ) 商品シリーズ　≫ ◇LEAVES ( リーヴス ), Merissa ( メリッサ ), Sera ( セラ ), Grado ( グラード ), Sona ( ソナ ), Crespo ( クレスポ ), Calmo ( カルモ ), Ritz ( リッツ ), Gemma ( ジェンマ ), Rotante ( ロタンテ ), Muta ( ム—タ ), Calmo2 ( カルモ2 ), Grosse ( グロッセ ), Cena ( チェーナ ), Sesto ( セスト ), Spicco ( スピッコ ), Colore ( コロ—レ ), Blocco ( ブロッコ ), Virtu ( ヴィルト ), Rumor ( ルモール ), Duke ( デューク )などがございます。※一部製作予定のものも含みます。 ◇上記商品一覧へはこちらをクリックしてください。・Leaves ダイニングテーブル一覧はこちらをクリックして下さい。 ・Leaves シリーズ一覧はこちらをクリックして下さい。