Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

BorneLund（ボーネルンド ）.Hape（ハーペー）社　クアドリラ　ツイスト&レールセット ビー玉キャッチャー付きです。 何種類ものレールやブロックには、驚くしかけがいっぱいあります。 ブロックは色ごとに穴の向きが異なり、上から下にまっすぐ落ちるトンネルの役割をするものや横からビー玉が出てくるものなど様々。色ごとの機能をすぐに理解して遊びます。 最大の特長は赤いブロックで、中にしかけがあり上から入れると左右交互にビー玉が出てきます。 そのためゴールを複数つくり出すことができます。 また付属のシーソーを使うと一気にビー玉が流れ出てくるダイナミックな遊びに広がります。 組み立てながら試したり修正をすることで物事を考えたり集中して遊べ、ゴールを想像して順序立てて物事を考える力も養います。 簡単なコースからダイナミックなコースまで自由に組み立てられ、アイデア次第でビー玉のスピードや方向が変わるため、子どもたちの疑問やワクワク感がつきることはありません。 重力や摩擦などの物理理論が隠されたクアドリラには、子どもだけでなく、大人も夢中になってしまう魅力がいっぱいです。 ●パッケージサイズ　約52cm×31cm×14cm ●対象年齢　4歳頃〜 ●素材　シナ ●セット内容　ブロック（8種類）24個、スパイラルレール3本、直線レール（長）3本、直線レール（短）4本、シーソーパーツ1個、補足パーツ（5種類）48個、ビー玉（直径16ミリ）50個（袋入り）、ビー玉キャッチャー2個 ●CE　ヨーロッパ安全規格、おもちゃ安全基準「EN71」適合品お子様がなめても安全な塗料を使用しています。 Bornelund/ボーネルンド/ぼーねるんど/新生児/0歳/0才/6ヶ月/6ケ月/6ヵ月/6カ月/1歳/1才/一歳/一才/2歳/2才/二歳/二才/3歳/3才/三歳/三才/4歳/4才/四才/四歳/5歳/5才/五歳/五才/知育玩具/木製玩具/木のおもちゃ/誕生日/クリスマス/xmas/サンタクロース/サンタさん/送料無料/御祝/お祝い/プレゼント/ギフト/贈り物/ベビー/キッズ/幼児/乳児/男の子/女の子/孫/まご/Anbau/アンバウ/あんばう/ラッピング/ラッピング無料/無料包装/個別包装/熨斗/のし/メッセージカード/あす楽/出産祝い/ハーフバースデー/内祝い/入園祝い/入学祝い/初節句穴の位置によってコースが変わる9種類のブロック。カーブやストレート、ぐるぐる回る3種類のレール。 このブロックとレールの組み合わせによって、ビー玉のスピードやコースが毎回変化し、動きは予測不能。「次はこうしてみよう」という試行錯誤を自然に生み出す、新しい組み立て式マーブルラン(ビー玉転がし)です。 コースや使用するパーツによって、ボールの転がるスピードが変わるため、遊ぶたびに新しい発見があります。また、内部に組み込まれた振り子のようなパーツで、上から落ちてきたボールを、二ヶ所の出口に振り分ける機能を持つ赤いブロックを使って、コースを途中で枝分かれさせる事も可能です。「ボールはどこから出てくるかな？」とドキドキしながらボールを目で追えば、子どもも大人も一緒に楽しめます。   勢い良く転がっていたビー玉が、スパイラルレーンではゆっくりグルグルとお落ちて行きます。 そして再び早いスピードで転がって行きます。ビー玉の表情を変化させる、見た目にも楽しいレーンです。 シーソーにたまったビー玉が一気に転がるダイナミックな動きと音に目が離せない！ 何種類ものレーンやキューブには、驚くしかけがいっぱい。組み立て方によって、ビー玉のスピードや方向が変わります。子どもたちの疑問やワクワク感がつきることはありません。