Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

reisenthel ライゼンタール ミニマキシポンチョ M キッズ MINTです。 薄く軽く丈夫で撥水加工を施しているキッズ用レインコートです。 雨の日が待ち遠しくなるカラフルなデザインです。 ポンチョタイプで袖口調節ボタン付きなので、ランドセルを背負ったまま着用する事ができます。 使わない時は、小さく折りたたむことができるので、収納や持ち運びにも便利です。 光を跳ね返すリフレクター（反射材）が前と後に付いているデザインなので、暗い夜道も安心です。 雨が多い時期の通園、通学や買い物や旅行など色々なシーンで大活躍間違いなしです。 ライゼンタール(reisenthel)はドイツ・ミュンヘン生まれのブランドです。 その製品は、バッグ・収納用品のフィールドにおいて、シンプルかつ利便性にとんだアイテムを生み出し、そのデザインとスタイル提案は世界中で支持されています。 品質本位かつミニマムなデザイン美を誇るドイツの物づくりです。 ライゼンタールは人々の生活を製品にフィードバッグし、高機能でコストパフォーマンスの優れた収納用品やバッグを生み出してきました。 世界的な評価はDESIGNPLUSをはじめ数々の国際的な受賞に表れています。 ※定形外郵便発送をご希望の場合、重量制限のため、1個までとなります。 2個以上は通常配送になりますので、送料も変更となります。 予めご了承ください。 ※アウトレット品について※ アウトレット品については通常価格よりお安くしています。 商品は未使用の新品ですが、以下の商品をアウトレット品対象としています。 ・一度開封した商品 ・パッケージにつぶれや傷があるもの ・商品の糸ほつれなど ※購入前のご注意※ アウトレット品のため、返品やキャンセルを承ることはできません。 購入後の商品交換も承ることはできません。 ご注文時は内容を確認の上、ご了承いただき、ご注文ください。 ●対象年齢　3歳〜 ●サイズ　着丈62×身幅93cm ●素材　ポリエステル reisenthel/ライゼンタール/らいぜんたーる/新生児/0歳/0才/6ヶ月/6ケ月/6ヵ月/6カ月/1歳/1才/一歳/一才/1歳半/一歳半/一歳半/一才半/2歳/2才/二歳/二才/3歳/3才/三歳/三才/4歳/4才/四才/四歳/5歳/5才/五歳/五才/おでかけ/?誕生日/御祝/お祝い/プレゼント/ギフト/贈り物/出産祝い/ハーフバースデー/ベビー/キッズ/乳児/幼児/男の子/女の子/孫/まご/Anbau/アンバウ/あんばう/ラッピング/ラッピング無料/無料包装/個別包装/熨斗/のし/メッセージカード/ メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています