Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

金属製なので耐久性五倍ゴム製ホースは耐久性があまりないので、すぐに穴が開くに対し、ステンレスホースの表面は頑丈なステンレス製なので、たとえ庭砂利に刺されてもホースの内管をしっかり保護していて高耐久性になっています。 柔らかくて引っかからないステンレスホースはシャワーホースのように柔らかく、何度引いてもホースはねじれないです。また、ホースは滑らかで鋭利な物に引っかかるご心配もありません。 らくらく使えるこのガーデンホースはUV耐性が施されているので、炎天下の中でも熱くなりにくいです。ホースの表面はステンレス鋼（SUS304）が使われていて錆びにくい作りです。まさに真夏の中でお宅の水やりにらくらく使える一品です。 お持ち運びやすい軽量素材を利用して作られたホースは屋内でも屋外でも、どこでも片手でお持ち運びやすく、女性やお年寄りが安心してご使用いただけます。また、小さくて巻き付けることができ、狭いところに場所も取らずご収納いただけます。 ご注意（1）本商品はキッチンや風呂場の蛇口からの使用ではありません。（2）ホースのコネクタはワンタッチタイプではないため、ホースを蛇口に取り付ける前に取扱説明書をお読みください。（3）カップリング付き横水栓を使う場合には別売りのニップルを使用する必要があります。（4）商品パッケージに付属される蛇口用ニップルは直径16mmまでの蛇口の吐水口に取り付けられます。直径16mmより大きい蛇口を使う場合には別売りのニップルを取り付ける必要があります。（5）蛇口用ニップルが取り付けている状態で、蛇口との間から水漏れが発生する場合、蛇口用ニップルを蛇口の吐水口のセンター部に意識して真っ直ぐ押し込み、周囲のネジ(3ヶ所)を更に均等に締め込んでセットしましたところ、水漏れはなくなります。（6）冬に気温が氷点下の環境で散水ノズルを保管しないでください。低温環境で散水ノズルが破損しやすいです。金属製なので耐久性五倍ゴム製ホースは耐久性があまりないので、すぐに穴が開くに対し、ステンレスホースの表面は頑丈なステンレス製なので、たとえ庭砂利に刺されてもホースの内管をしっかり保護していて高耐久性になっています。 柔らかくて引っかからないステンレスホースはシャワーホースのように柔らかく、何度引いてもホースはねじれないです。また、ホースは滑らかで鋭利な物に引っかかるご心配もありません。 らくらく使えるこのガーデンホースはUV耐性が施されているので、炎天下の中でも熱くなりにくいです。ホースの表面はステンレス鋼（SUS304）が使われていて錆びにくい作りです。まさに真夏の中でお宅の水やりにらくらく使える一品です。 お持ち運びやすい軽量素材を利用して作られたホースは屋内でも屋外でも、どこでも片手でお持ち運びやすく、女性やお年寄りが安心してご使用いただけます。また、小さくて巻き付けることができ、狭いところに場所も取らずご収納いただけます。 ご注意（1）本商品はキッチンや風呂場の蛇口からの使用ではありません。（2）ホースのコネクタはワンタッチタイプではないため、ホースを蛇口に取り付ける前に取扱説明書をお読みください。（3）カップリング付き横水栓を使う場合には別売りのニップルを使用する必要があります。（4）商品パッケージに付属される蛇口用ニップルは直径16mmまでの蛇口の吐水口に取り付けられます。直径16mmより大きい蛇口を使う場合には別売りのニップルを取り付ける必要があります。（5）蛇口用ニップルが取り付けている状態で、蛇口との間から水漏れが発生する場合、蛇口用ニップルを蛇口の吐水口のセンター部に意識して真っ直ぐ押し込み、周囲のネジ(3ヶ所)を更に均等に締め込んでセットしましたところ、水漏れはなくなります。（6）冬に気温が氷点下の環境で散水ノズルを保管しないでください。低温環境で散水ノズルが破損しやすいです。