Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Artek（アルテック） / AMA500 Pendant Lamp（AMA500ペンダント） / ホワイト×ブラス 建築家　アルヴァ・アアルトの妻、アイノ・アアルトによってデザインされた「AMA500 ペンダント」。 アルヴァ・アアルトとアイノ・アアルトがともに設計し、傑作住宅として知られる「マイレア邸」の図書室で使用されています。 幅の広い開口部から豊かな光で優しく照らしてくれるので、ダイニングテーブルやデスク上の一灯として吊るすのに最適なサイズ。 内側はホワイトに塗装されているため、シェード内で光が反射し合い、より明るく光を灯します。 その光が上下開口部の真鍮リングを通ることで、まぶしさが軽減され、柔らかな光を放つよう計算されています。 アイノ・アアルトの、温かく美しい光へのこだわりがつまったペンダントライトです。 ※納期、照明についてご不明な点がございましたらお気軽にご相談ください。 設計事務所　工務店からのお問合せも承っております。 材質 シェード：スチール(ホワイト塗装仕上げ) リング：スチール（ブラス メッキ） ホワイトコード サイズ φ320×H230（約mm） 全長：1250（シェード含む）（約mm） デザイナー Aino Aalto(アイノ・アアルト) ブランド Artek(アルテック)/フィンランド シリーズ AMA500 Item No. 291 018 41 備考 同梱ランプ：E26 LED電球 60Wタイプ×1 ※E26 一般電球 60Wまで使用可能 取付：引掛シーリング取付型 コード加工について詳しくはこちらインテリア/ペンダントライト ※大型商品の為ラッピング出来ません。 ※本体にスイッチはついておりません。 ※クラフト品の為若干の寸法誤差がございます。 ※商品や使用環境により、ランプの点灯時及び消灯時に「カチッ」というきしみ音がする場合がございます。ランプ点灯時の温度上昇による金属またはガラスの膨張、消灯時の温度下降による収縮によるものです。このような音が発生しても不良品ではございませんので、そのままご使用頂きますようお願い申し上げます。