Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

復刻した名作の一覧はこちら Artek（アルテック） / CABINET 250（キャビネット 250） / バーチ材・ハニーステイン仕上げ 《90周年 Anniversary editions》 【Gems from the Archive】 アルテック創業90周年を記念し、アイノとアルヴァ・アアルトによるデザインの名作たちが待望の復刻！ 形態と機能の双方でアアルトデザインを代表する名作家具が待望の復刻。長年に渡りアルテックの製品コレクションから遠ざかっていた貴重なデザインの数々が、90周年の限定製品としてだけでなく、その一部はこれからのスタンダードコレクションに加わります。 過去から発掘され蘇った、まるで宝石のようなデザインの数々は、アイノとアルヴァ・アアルト、アルテック創業者の想いを体現した名作家具ばかりです。 CABINET 250 「カクテル キャビネット」の愛称で親しまれる「キャビネット 250」が、アルテック創業90周年の節目に待望の復刻を果たし、アルテックのスタンダード製品としてコレクションに戻ってきます。 バーチ材べニアの本体、バーチの無垢材による脚は、ハニーステイン仕上げを施した温かみある佇まいをしています。収納家具としての機能性と、シンプルで美しい外観は、現代の暮らしにおいてもリビングやダイニングの主役になる製品です。 「キャビネット 250」は、アルヴァ・アアルトがデザインした製品とされていますが、アーカイブ文書には、「L_レッグ」をキャビネットの脚として使用するアイデアは、アイノ・アアルトが発端であると記されています。そのため、「キャビネット 250」には、アイノとアルヴァ・アアルト、2人の想いが込められています。 比較的コンパクトなサイズとバランスの良い内部構造は、ベッドリネンや衣類など日常的なアイテムの収納としても役立ちます。 ≪Gems from the Archiveシリーズはこちら≫ 材質 バーチ材・ハニーステイン仕上げ サイズ W950×D400×H1000（約mm） デザイナー Alvar Aalto（アルヴァ・アアルト） ブランド Artek（アルテック）/フィンランド シリーズ CABINET 250 Item No. 28504301 備考 インテリア/シェルフ・棚/収納/キャビネット250/Cabinet250【脚部：Made in Finland｜本体：Made in Germany】 ※こちらの商品は、お客様での組み立てとなります。 （プラスドライバーが1本必要となります。電動ドライバーでの組み立てをおすすめします。） ※ご利用のモニターの設定により、色・素材の見え方などが実際の商品と多少異なる場合がございます。 ※木目やつなぎ目などは個体差がございますので、予めご了承下さいませ。 ※クラフト品の為若干の寸法誤差がございます。 ※大型商品の為ラッピング出来ません。