Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています 　　　 ◆◇◆売れている秘密◆◇◆ ★【100％ウール素材】高品質の材料を採用し、ウール100%した生地を使用し、暖かさはもちろん、耐久性にも優れる丈夫な素材です。しっかりとした素材なので秋冬の寒い日に防風防寒機能が優れているウールコートです。 ★【テーラードデザイン】人気の色を揃えます。一緒に合わせるスーツを選ばないデザイン・カラーを揃えました。落ち着きがあるカラーですのでカジュアルスタイルとの相性も。 ★【女性らしい】上品で洗練された美シルエットが女性らしい印象を与えます。 見た目の高級感はもちろん、人気のゆったりめデザインが気になる体型を優しくカバーしてくれます。上品なデザインだから普段着にもお出かけにも使える 一瞬で目を引き、コーデの主役となります。 ★【ベルト付き】しっかりした厚手と暖かさを感じる生地なので、ベルトもあって、おしゃれな見た目だけでなく、防寒として実用性もあります。取り外し可能のベルトがあって、使用してもしなくても別スタイルになって自由にコーデできます。 ★【無地】シンプルなデザインですが、エレガントな雰囲気がさりげなく感じでいます。日常生活にいつもの時より平穏な日々を暮らすことができますようための定番一着です 　　　 ◆◇◆注意事項◆◇◆ ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。 湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。 濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 ＿＿＿＿＿＿＿＿???BAGAD???＿＿＿＿＿＿＿＿ ??????ご愛顧いただきありがとうございます！?????? うちの商品をご覧になる際に、以下のことを説明させていただきます。 「商品紹介」 ?素材：ウール100％。 ?サイズ：サイズの詳細は左画像商品説明をご覧下さい。 サイズは平置きでの採寸につき、若干の誤差がある場合がございます。 「商品特徴」 ♪やわらかな素材を使用し、表地が厚くて、触り心地が良い、少し重さが感じる、見た目にもカジュアルのラシャジャケットです。 ♪オシャレ感もあり、キレイめからカジュアルまで幅広く合わせていただけます。体型カバーとしても問題なし、シンプルなのでコーデを選ばずデイリーに大活躍！ ♪暖かく触り心地の良い素材で、肌寒い季節のライトアウターとして最適！寒い季節に1枚は持っておきたいアイテムです。 ♪通勤OLや通学、在宅ワーク、デート、記念日、パーティー、旅行やイベント、普段着、防寒着、女子会など様々な場合にも大活躍します！ ☆★☆「ご注意」☆★☆ ★実際の製品の色は、色収差や撮影光の状態をモニターするためにここに表示されている画像とは多少異なる場合があります。 ★ウールコートは折りたたんでいた状態で配送しますが、もしシワが出る場合は、ご利用前に軽くアイロンかけの手数がかかりますが、ご理解ご了承のほどよろしくお願いいたします。 ★輸送中に完全に密閉されているために、少数の商品は匂いがするかもしれません。数日間は換気の良い場所に置いて、臭いは消えます。