Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ユーロカーブとは最も理想的なワインセラーでありつづけること。 私たちが世界で最初のワインセラーを誕生させたのは1976年。 40年以上を経た今も変わらずに持ち続けているのはボトルに込められた『造り手の想い』を守りたいという熱意です。 そうした想いを大切にしながら、「保存に関する技術」、「デザインの洗練」、「自然環境への配慮」など、常にその質の向上を追求し続けました。 そして今も、創業当時から変わらずに持ち続ける想いと、変わり続けることへの勇気の結晶。 それがユーロカーブのワインセラーです。 商品詳細ラ プルミエシリーズ シンプルながら高性能なエントリーモデル 機能はシンプルながらも庫内環境は上位モデルに匹敵するコストパフォーマンスの高いエントリーモデルです。 カジュアルスマートなデザインとドアタイプのバリエーションも魅力です。 □わかりやすいシンプル操作 操作は「電源ボタン」、「温度設定ボタン」、「温度調整ボタン（＋・?）」、「庫内灯モード選択ボタン」の5つだけ。 とてもシンプルな仕様です。 温度異常時には液晶パネルに警告マークが表示されます □新タイプの庫内照明 庫内には白色 LEDライトを搭載。 常時点灯または消灯モードをお選びいただけます。 □選べる2つの扉仕様 機能性やデザイン性が異なる2つの扉仕様をお選びいただけます。 断熱性能が高い標準ドア（STD）、ガラスドア（PTHF）をご用意しています商品詳細設定温度※4 推奨9-15℃ 使用可能外気温 0-32℃ 収容本数※1 141本 付属棚 引出棚：CS×10 ドアタイプ 標準 外形寸法※2 W680×D690※3×H1480 重量 本体のみ：103kg 収容時※1：285kg 容量 356L 定格消費電量50/60Hz 69/78W 庫内灯 有 付属消耗品 カーボンフィルター ● ドアの開きは右ヒンジ（左取っ手）が標準仕様です。 ● すべての機種にドア鍵がつきます。 ● すべての本体カラーは黒色です。 ● 全機種の冷媒にノンフロン可燃性ガスR600a（イソブタン）を使用しています。 ● デザイン、仕様、カラーなどは予告なしに変更することがあります。 ※1 長さ30cm、直径7.5cm、重さ1.3kgのボルドーボトルで均一換算です。 ※2 Revelation、Pure、Compact59シリーズには取っ手D30mmがつきます。 ※3 背面保護金具を含めた寸法はD720mmとなります。 ※4 各シリーズごとの【設定可能温度】は下記の通りです。注意事項■この商品は、事前調査が必要な商品になります。 ご注文後、事前調査アンケートに記入していただき、添付の上 info@e-material.co.jpにお問い合わせください。Faxの場合、072-840-8759にお問い合わせください。 ■画像の注意事項をよくご確認の上ご購入ください。