Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明環境にやさしいエコ基材を採用。 天然木の自然な風合いを生かした化粧の床材です。 滑らかな肌触りのマットコート(艶消し)仕上げが特徴です。 引っかき傷やへこみ傷が付きにくいため、キャスター付きイスや車イスもご使用いただけます。 水漏れに配慮しているので、洗面室など、水まわりにもご使用いただけます。商品詳細サイズ 12mm厚さ 303×1818mm 梱包入数 6枚(3.3m2)入り 基材 2.7mm特殊耐水MDF＋エコ合板 表面 WPC加工、天然木薄単板、メープル、バーチ、チェリー、ウォールナット、オーク板目・柾目混合乱尺張り、UV抗菌耐磨耗マットコート仕上げ注意事項■ワックスは必要ありません。お客様のご都合によりワックス掛けされる場合は、DKワックスネオをご使用ください。他のワックスは塗りムラや密着不良の原因となります。 ■ワックス掛けされますと、ワックス膜により床材表面本来の性能や質感が損なわれますので、ご承知ください。 ■金属製キャスターや球状キャスターは使用しないでください。キャスターの使用頻度が高い箇所は、カーペットなどを敷いて床を保護してください。 ■水濡れに配慮した床材ですが、水がかりの際には直ちにふき取ってください。 ■施工前には必ず仮並べを行い、色柄のバランスを確認してください。 ■本製品は捨張工法専用フロアーです。床下地が床として充分な強度を持つよう施工されていることを必ずご確認のうえ、施工してください。 ■本製品を下地に固定する場合は、釘（スクリューネイル38mm長さ又はフロアーステープル38mm長さ肩幅4mm以上）、捨て張り工法用ボンド併用で施工してください。釘打ちは、製品の長辺雄実部に150mmピッチで釘打ちし、短辺雄実下部に接着剤を塗布し、短辺雄実部に2箇所以上釘打ちしてください。 ■床暖房パネルの仕上げ材として使用される場合は、長辺雄実部に303mmピッチで釘打ちし、長辺および短辺雄実下部に接着剤を塗布し、短辺雄実部に2箇所以上釘打ちしてください。 ■材料切削時に発生する粉塵により、稀にくしゃみや鼻水の症状が発生する場合がございます。毒性はありませんが、マスクやメガネによる保護をして作業してください。 ■開梱時は梱包ケースの木口から引き抜かないでください。フロアー表面を傷める可能性があります。