Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【関連キーワード】マスターピース/master-piece/MSPC/MASTER-PIECE/MASTERPIECE/43085/トートバッグ/ネイビー/ビジネス/レザー/ナイロン/CORDURA/PVC/ファスナー/ブラック/防水/防汚/シンプル/日本製/ブランド/正規取扱店/正規品/ユニセックス/メンズ/レディース/学生/社会人/10代/20代/30代/40代/50代/60代/誕生日/就職祝い/父の日/母の日/クリスマス/バレンタイン/ホワイトデー/記念日/最強配送/商品説明 本体の革は北米産の良質ステアレザーを使用し染色時に「3M」社製の防水剤タイコに入れて、革の繊維の中まで浸透させています。 革の裏面、側面はもちろん、傷がついたところからも持続的に水・油の侵入を防ぎます。 3M社「SCOTCHGARD®」のモニタリング試験に合格した防水・防油・防汚の革です。試験は表面を削っても行われるので、効果がうすれることはありません。 また途中でスムースと型押しの2種類の加工をし、傷がつきにくいように仕上がっています。 フロント部分にはファスナーポケットがついており、マチもあるので十分に荷物を収納する事ができます。 また外側背面やサイドのポケットには携帯など頻繁に出し入れをする荷物の収納に便利です。 メイン収納部には防犯性を高めるファスナーがついています。 内部前面側にはファスナーポケットや仕切りポケットも備わっているので荷物の仕分けをするのにも役立ちます。 背面側にはノートパソコンやタブレットなどが収納可能なポケットがついています。 そして付属のショルダーストラップは着脱可能なので、シチュエーションに合わせてお使いいただけます。 スーツシーンに良く合うシンプルなデザインとカラーがポイントで、少しオシャレな雰囲気が漂うネイビーになっています。 商品仕様 【ブランド】マスターピース/master-piece 【シリーズ】アベニュー/AVENUE 【素材】表：ステアレザー（3M SCOTCHGARD®）/ ステアレザー型押し（3M SCOTCHGARD®）付属：MASTERTEX-06（CORDURA® 100d×420d NYLON 100%、透湿防水フィルムL-Vent®ラミネート加工） 【サイズ】幅330×高さ320×奥行150（mm） 【重量】約 1040 グラム 【生産国】日本 素材についてのご注意 ※本体のレザーは若干の色ブレがございます。また素材の特性上、革にシワが入っていたり、変退色は避ける事ができませんのでご了承ください。 ナイロン素材は濡れたまま長時間放置いたしますと、裏面のPVCが剥離したり、劣化の原因になりますので必ず乾かしてから保管して下さい。完全防水ではないため、ファスナーや縫製部分である針穴からなどの水の侵入は防ぐことはできませんのでご注意ください。 ※当店では事前に検品作業を行っておりますが、製造工程中や保管、運搬の際に擦り痕などがつくことがあります。これは革の特性であるため予めご了承ください。 【その他カラーはこちら】 カラー：ブラック