Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【関連キーワード】アッソブ/091750/ショルダーバッグ/サコッシュ/旅行/レザー/カウレザー/ナイロン/PVC/ファスナー/止水ファスナー/ブラック/黒/カーキ/グレー/撥水/防水/カジュアル/ブランド/正規取扱店/正規品/ユニセックス/メンズ/レディース/学生/社会人/10代/20代/30代/40代/50代/60代/誕生日/就職祝い/父の日/母の日/クリスマス/バレンタイン/ホワイトデー/記念日/最強配送/商品説明 2013年にブランドをスタートした「UNBY」が送り出す新鋭ブランドで、考えられたデザイン性に機能性をプラスしたバッグをたくさんの方々と共有するためのバッグブランド「AS2OV（アッソブ）」のウォータープルーフスエードのサコッシュです。 本体素材には北米産の優良原皮を使用した希少な2ミリ厚の防水スエード革を使用しております。スエード革はクロム鞣しすることによりしなやかさと強度を持つ革になります。 表面加工は北米原皮の強靭な下地の為、2度ペーパーで表面の起毛を揃え整えていきます。 染色は革自体の厚みを考慮し 2度行い 1度目は革の芯に色を入れる為軽く染色し、2度目の染色により革全体をしっかり染めます。 2度の染色ともに防水撥水剤を入れる事でより、防水撥水性の強い素材に仕上がります。付属レザーには北米産のステアレザーの優良原皮を、環境汚染の誘因となる薬品、有害物質の使用を排除し、ベジタブルタンニンで鞣された環境にも人体にも優しいヌメレザーを使用しています。 内装には420デニールのブライトナイロン糸をオックス織りにした生地に PVC(塩化ビニール)をコーティングした生地を使用しているため防水性・強度に優れています。 薄マチでスリムな見た目のサコッシュですが、随所にポケットを備えているので荷物の整理や収納に優れた面も兼ね備えています。 前面にはファスナーポケットを設けており、止水ファスナーを使用しているため水が侵入しにくい設計になっています。 またスマートフォンなど頻繁に出し入れをする荷物の収納にも便利で、すぐに取り出せるところが嬉しいポイントとなっています。 メイン収納部のフラップはマジックテープ仕様で、内装は小物の収納に最適なポケットが付けられており鍵などの貴重品を収納するスペースとしても便利です。 必要最低限の荷物を持ってのお出かけにも便利なサイズ感で、薄マチなのでストレス無く持ち運べます。 商品仕様 【ブランド】アッソブ/AS2OV 【シリーズ】スエード サコッシュ/SUEDE SACOCHE 【素材】表地：カウレザースェード (防水加工)裏地：420PVC NYLON 【サイズ】幅220×高220×奥行40（mm） 【重量】約 420 グラム 【生産国】日本 素材についてのご注意 ※本体スエードは防水機能を持ちますが表面の色落ちはします。移染、色落ちにご注意下さい。 ※防水撥水剤や染色を重ねる事により厚みにばらつきが出る事があります。付属のレザーは雨や水に大変弱い素材の為、濡れますと黒くシミ等が出来ることがありますので取り扱いにはご注意下さい。 ※本体スエードは革の特性上、色味が薄い箇所や濃い箇所など色ムラの個体差がございます。 ※表面に防傷加工をしておりませんので、製造工程中や保管、運搬の際に擦り痕などがつくことがあります。これは革の特性である故、ご了承ください。 【その他カラーはこちら】 カラー：ブラック カラー：グレー カラー：チョコ カラー：カーキ カラー：ターコイズ