Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【関連キーワード】マスターピース/master-piece/MSPC/MASTER-PIECE/MASTERPIECE/43451/バックパック/リュック/ネイビー/ビジネス/レザー/カウレザー/ナイロン/CORDURA/ファスナー/カラビナ/通学/タウンユース/撥水/カジュアル/シンプル/オンオフ兼用/日本製/ブランド/正規取扱店/正規品/ユニセックス/メンズ/レディース/学生/社会人/10代/20代/30代/40代/50代/60代/誕生日/就職祝い/父の日/母の日/クリスマス/バレンタイン/ホワイトデー/記念日/最強配送/商品説明 機能的な収納スペースを設け、オンオフ兼用・ユニセックスで使用できるオーセンティックでシンプルなデザインのmaster-piece（マスターピース）”explorer "シリーズです。 上質な素材を使用してなお、ライフスタイルに馴染みやすいカラー使いで幅広いシーンで活躍します。 内装にはラップトップとタブレットをそれぞれ収納でき、絶妙なフォルムを纏った2WAYバックパックはビジネスカジュアルシーンや通学、タウンユースでも活躍します。 本体素材には摩擦・引き裂きに強いCORDURA Ballistic® fabric1680d ナイロンを使用。 付属素材には、国内で最高品質と言われる北海道産の原皮をベースにコンビネーション鞣しをしたカウレザーを使用。 メイン収納等のファスナーはYKK 社の金属ファスナーのような独特の輝きと樹脂の軽さを併せ持った METALUXE® Tough を使用。 ショルダーストラップには、荷物の重さを軽減する “m-strap” というオリジナル機構を装備。 メイン収納背面はMacBook Pro 13inchとタブレットを収納可能です。 メイン収納前面にはメッシュファスナーポケットが付いています。 フロント部分にもファスナーポケットがついています。 フロントのポケット内には鍵などを装着するのに便利なカラビナが付属しています。 前面の両サイドにはそれぞれが独立したファスナーポケットが付いています。 背面にもファスナーポケットが施されており、財布などの貴重品を収納する際に便利です。 ショルダーストラップは背面のベルトに収納することが可能です。 ショルダーベルトにはカラビナ等を取り付けられるループ状テープが付属しています。 ペットボトルや折り畳み傘の収納に適したサイドポケットが施されいます。 ハンドルは一つにまとめることが可能です。 商品仕様 【ブランド】マスターピース/master-piece 【シリーズ】エクスプローラー/explorer 【素材】表：CORDURA Ballistic® fabric 1680d ナイロン 付属：ダコタ調オイルドカウレザー 【サイズ】幅310×高さ400×奥行115（mm） 【重量】約 1100 グラム 【生産国】日本 製品についてのご注意 ナイロン素材は濡れたまま長時間放置いたしますと、裏面のコーティングが剥離したり、劣化の原因になりますので必ず乾かしてから保管して下さい。使用していきますと摩擦などで効果が薄れていきます。 また、生地に付着するホコリやその他の汚れなどによっても撥水力は失われていきます。 ご使用後は適度にブラッシングなどで汚れを落とし、市販の撥水スプレーをこまめに使用することをおすすめします。 レザーは顔料を一切使用せず、革本来の質感をいかすた め染料を多く使った仕上げを行なっておりますので、若干の色ブレがございます。 また素上げの特性上、変退色は避ける事ができませんのでご了承ください。雨や水に濡れますとシミや変色の原 因となりますので、濡れてしまった 場合は速やかに水気を取り除いてください。 また表面のシボの状態は使用箇所によって異なります。一枚ごとに形、大きさ、並び方は異なります。製品の仕様は予告なく変更する場合がありますのでご了承ください。【その他カラーはこちら】 カラー：ブラック カラー：カーキ