Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【関連キーワード】吉田カバン/吉田かばん/吉田鞄/ポーター/PORTER/トートバッグ/ビジネスバッグ/739-18515/イエロー/キャンバス/PVC/買い物/軽量/撥水/自立/カジュアル/シンプル/スポーティ/日本製/肩掛け可/ブランド/正規取扱店/正規品/ユニセックス/メンズ/レディース/学生/社会人/10代/20代/30代/40代/50代/60代/誕生日/就職祝い/父の日/母の日/クリスマス/バレンタイン/ホワイトデー/記念日/最強配送/商品説明 彼氏のデニムを履いた女の子をイメージした「ボーイフレンドデニム」をヒントに男の子が持つようなラフでカジュアルなトートを女性目線でアレンジした「PORTER BOYFRIEND TOTE」です。 ざっくりとしたキャンパス生地の裏面にPVCをラミネートし、PVC面には編み目を模したエンボス加工を施し、無機質になりがちなPVCにもナチュラルな表情を持たせています。 裏地を極力使わず、ポケットにはメッシュ素材を用いることでカバン全体の軽量化を図っています。 PVCの発色の良さを生かして底部やハンドルの縁にPVC面を表使いすることでスポーティでカラフルなイメージを加えています。 多少の雨でも使いやすいよう、キャンバス面にも撥水加工を施しています。 女性だけではなく男性も持ちやすいユニセックスな雰囲気はポーターならではです。 ちょこんとした可愛らしいフォルムでしっかりと自立するので倒れる心配がない使いやすいトートバッグSです。 外側背面にはスマートフォンもすっぽりと収まるポケットが設けられており、出し入れが容易にできるので便利な仕様となっています。 メイン収納部はホック開閉と簡易的な仕組みで、内装にはメッシュポケットが6つ取り付けられています。 例えばハンカチやティッシュなどの仕分けをして整理整頓もでき、メッシュ素材で視認性も高いのですぐに中身を取り出すことも可能です。 1番広い収納部にはiPadなどの端末が収納可能で、ちょっとした買い物に出かける時などに便利な収納量です。 シンプルなデザインと造りですが収納のしやすさも考えられてポケットが作られているので、小物の管理をしっかりとしたい方にオススメです。 暗めの色と明るめの色の2色が合わさることで視認性が高くなり、ファッションのアクセントとしてより目立つ配色となっています。 商品仕様 【ブランド】ポーター/PORTER 【シリーズ】ボーイフレンドトート/BOYFRIEND TOTE 【素材】コットンキャンバス（表面：弱撥水加工/裏面：PVC加工・エンボス加工） 【サイズ】幅250×高さ210×奥行130（mm）※幅は鞄を平らにした際の横幅です。 【重量】約 420 グラム 【生産国】日本 メーカーの意向により、「ポーターガール(PORTER GIRL)」シリーズは、順次「ポーター(PORTER)」へ統合しております。 旧型と新型の商品が混在しておりますので、必ず商品仕様などご確認いただけますようお願い致します。 ※商品仕様・付属品の有無など差異がございます ※商品名に【旧型】と記載があるのは「ポーターガール」仕様となります ※商品画像は一部、旧仕様のものが混在する場合がございます 【その他カラーはこちら】 カラー： ブラック カラー： ホワイト/ブラック カラー： グリーン カラー：ダークネイビー カラー：アイボリー