Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【医薬部外品】 JAN 4909978180294 【商品説明】 有効成分4MSK*がシミのもとに、直行。キメの奥までじゅわ〜っと浸透(角層まで)。シミ・そばかすを防ぎ、うるおって、明るく透明感のある肌へ、美容液級 化粧水。 *4-メトキシサリチル酸カリウム塩 **メラニンの生成を抑え、シミ・そばかすを防ぐ (医薬部外品) ※こちらの商品は詰め替えのため、ボトルは付属いたしません。 ※パッケージは予告なく変更となる場合がございます。 【使用方法】 ●必ず、アクアレーベル トリートメントローション (ブライトニング) しっとりの本体容器につめかえてから、ご使用ください。 ●洗顔の後、手のひらに適量をとり、顔全体になじませます。 本体容器へのつめかえ方 (1)本体容器のキャップは下の部分を持ち、まわしてはずしておく。 (2)そそぎ口の付け根部分をしっかりおさえながらキャップをはずす。 (3)そそぎ口を本体容器に差し込み、そのままゆっくり中味を入れる。 (4)本体容器にキャップを差し込んで、しっかり閉める。 【成分表示】 有効成分 4-メトキシサリチル酸カリウム塩 その他の成分D-グルタミン酸,DL-アラニン,DL-メチオニン,ツボクサエキス,アセ チル化ヒアルロン酸ナトリウム,ヒアルロン酸ナトリウム(2),水溶性コラーゲン(F ),濃グリセリン,精製水,ジプロピレングリコール,エタノール,マルチトール液,ポ リオキシエチレン(14)ポリオキシプロピレン(7)ジメチルエーテル,1,3-ブチ レングリコール,ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンデシルテトラデシルエーテル ,カルボキシビニルポリマー,キサンタンガム,水酸化カリウム,エリスリトール,アク リル酸・メタクリル酸アルキル共重合体,エデト酸二ナトリウム,2-O-エチル-L- アスコルビン酸,フェノキシエタノール,香料 【注意事項】 ※ご使用のパソコン、スマートフォンのモニター環境により、カラーが実物と若干異なる場合がありますので、ご了承ください。 ※お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。 ※傷、はれもの、しっしん、かぶれ、ただれなどの症状があるときにはお使いにならないでください。 ※高温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないで下さい。 ※乳幼児の手の届かないところに保管して下さい。 ※成分表記は、商品の改良や表示方法などの変更により、実際の成分と一部異なる場合があります。 ※商品パッケージに記載の注意事項をご確認の上ご使用ください。 ※商品画像はイメージです。実際のものとは若干異なる場合がございます。 広告文責　楽天コスメ21 　　　　　　0528801706 メーカー　株式会社 資生堂 区分　　　日本製 *化粧品