Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

    浸透美白　イッキにぷるるん！  ■ すっぴん自慢肌を手に入れて！ 未来にシミはいらない。肌の芯からぷるるんっと透きとおる輝き！ スルスル肌にしみこんで、すべすべ美白肌にみちびく化粧水です。 とろ～りなめらかにうるおうしっとりタイプ。  ■ シミの根元に効率的に届く　ディープチャージ処方 美白成分がつけた瞬間イッキに浸透。 うるおいに満ちた白肌はベタつかない！  ■ 3種の分子量のヒアルロン酸(保湿)＋美白有効成分配合 高持続・高保水・高浸透 美白有効成分(持続性ビタミンC)・浸透サポート成分(オレイン酸誘導体)配合。 肌の中で水分を抱え込み、透明感を強化します。  ■ 無香料・無着色・無鉱物油 商品名 コーセーコスメポート　ヒアロチャージ　薬用　ホワイト　ローション　M ブランド ヒアロチャージ(HYALOCHARGE) 内容量 180ml×3個セット 商品コード J4971710319774S3 使用方法 □洗顔のあと、コットンまたは手のひらに適量をとり、パッティングするように肌になじませます。 ご注意 □ご使用後はキャップをきちんとしめてください。 □高温の場所や、日のあたる場所には置かないでください。 □傷やはれもの・湿疹等、お肌に異常のあるときはお使いにならないでください。 □使用中、赤味・はれ・かゆみ・刺激等の異常があらわれた場合は、使用を中止し、皮ふ科専門医等へご相談ください。そのまま使用を続けますと症状が悪化することがあります。 成分 有効成分：L-アスコルビン酸2-グルコシド その他の成分：精製水、1.3-ブチレングリコール、濃グリセリン、ジプロピレングリコール、オレンジ油、ヒアルロン酸ナトリウム(2)、加水分解ヒアルロン酸、エデト酸二ナトリウム、オレイルアルコール、ポリオキシエチレンアルキル(12-15)エーテルリン酸(8E.O.)、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、リン酸一水素ナトリウム、リン酸二水素ナトリウム、水酸化ナトリウム、メチルパラベン メーカー コーセーコスメポート株式会社 区分 日本製・医薬部外品 広告文責 コスメボックス 070-9328-5650※お電話でのお問い合わせは受付ておりません