Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

    汗・皮脂吸着炭パワー  ■ ロールオンタイプ 汗・皮脂の吸着力に優れた活性炭がニオイ元(※1)を徹底吸着 出てきた汗もキレイな汗(※2)に保つクリーンフィルター処方で1日ニオわせない ※1 汗・皮脂 ※2 ニオイの抑えられた汗 ● 制汗・殺菌成分をとどめるクリーンフィルター処方の皮膜が肌に長時間密着 ● 制汗成分が汗の出口にフタをして汗をブロック！ ● 肌に密着した殺菌成分により出てきた汗さえもキレイな汗に保ち1日ニオわせない  ■ スタイリッシュボトル 人間工学から誕生した持ちやすさにこだわったスタイリッシュボトル 横から持っても下から持っても握りやすく、ワキや首筋などにもしっかり塗りこめる！ ■ ワキ毛に絡まらず中味液が素肌に行きわたり、長時間高密着 ■ 乾きが早くベタつきにくい速乾ロールタイプ ■ 素早くムラなく塗れるビッグボール採用 ■ 持ち運びしやすく気になったときにサッと使えるボトルサイズ  ■ やわらかく落ち着きのあるせっけん系の香り 商品名 ギャツビー プレミアムタイプデオドラント ロールオン スマートシャボン 名称 ギャツビー(GATSBY) 内容量 60ml×3個セット 商品コード J4902806102383S3 効能・効果 わきが(腋臭)、皮ふ汗臭、制汗 使用方法 □ 容器をよく振った後、一度さかさにしてからワキの下などニオイの気になるところに適量を塗ってください。 □ 乾いた後で衣服を着てください。 □ 使用後はキャップをきちんと閉めてください。 □ ボールが回りにくいときは指で回してからお使いください。 □ ボール部に白い結晶ができても効果に影響はありません。 ご注意 □ 顔・粘膜への使用は避け、除毛直後や肌に傷のあるときは使わないでください。 □ お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。傷やはれもの、湿疹等異常のあるときは使わないでください。また、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）、黒ずみ等の異常があらわれたときは、使用を中止し、皮フ科医等へご相談ください。そのまま使用を続けますと症状が悪化することがあります。 □ メントールの冷感刺激に弱い方、肌の弱い方は使用をお控えください。 □ 高温になるところには置かないでください。 □ 子供の手の届かないところに置いてください。 □ 皮フ科医等へご相談の際は全成分情報が必要となることがありますので、この台紙を大切に保管してください。 成分 【有効成分】 クロルヒドロキシアルミニウム、イソプロピルメチルフェノール 【その他の成分】 エタノール、精製水、ポリエチレングリコール400、トリ2-エチルヘキサン酸グリセリル、白色活性炭、ヒドロキシプロピルセルロース、l-メントール、塩化ジメチルジアリルアンモニウム、アクリルアミド共重合体液、ポリエチルグリコール、香料 メーカー 株式会社マンダム 区分 日本製・医薬部外品 広告文責 コスメボックス 070-9328-5650※お電話でのお問い合わせは受付ておりません※パッケージ・デザイン等は、予告なしに変更される場合がありますので、予めご了承ください。