Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

      古い角質を落とし、透明感のあるつるつる肌へ  ■ 30秒でパッと！ 30秒マッサージして洗い流すだけで、パッと明るいつるつるの白肌にととのえるパック。 うるおいをあたえながら古い角質を落とし、透明感のあるお肌に。 洗い流し後は微粒子ホワイトパウダーが白肌を演出します。  ■ 真珠エキス(加水分解コンキオリン)配合  ■ 15種の漢草エキス配合 15種類の漢草エキスが、お肌にうるおいとハリを与えます。 保湿成分：ナツメ・カンゾウ・ソウハクヒ・ヨクイニン・ボタンピ・フキタンポポ・ニンジン・トウキ・センキュウ・シャクヤク・クララ・オウレン・オウバク・オウゴン・アセンヤク  ■ 無香料、無着色、無鉱物油、アルコールフリー  ■ 弱酸性  ■ パッチテスト済み ※すべての方に皮フ刺激が起きないというわけではありません。 商品名 白肌すっきりパック（洗い流すタイプ） ブランド 白肌 内容量 140g×2個 商品コード J4901234288317S3 使用方法 洗顔後、適量（さんくらんぼ粒大2コ分）を両ほほ・額におきます。内から外に向かい、小さく円を描くように顔全体を約30秒間マッサージしたあと、水またはぬるま湯で洗い流してください。 ※朝・夜のどちらでもご使用いただけます。 ※週1～2回がご使用の目安ですが、特に気になるときは毎日お使いいただけます。 ご注意 □ お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。 □ 傷、はれもの、湿疹等、異常のある時は使わないでください。 □ 使用中や使用後日光にあたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた時は使用をやめ、皮フ科専門医等へご相談をおすすめします。使用を続けますと悪化することがあります。 □ 目に入った時は、直ちに洗い流してください。 □ 使用後は必ずしっかりキャップをしめてください。 成分 水、グリセリン、PG、酸化チタン、ジメチコン、加水分解コンキオリン、ナツメ果実エキス、カンゾウ根エキス、マグワ根皮エキス、ハトムギ種子エキス、ボタンエキス、フキタンポポ花エキス、オタネニンジン根エキス、トウキ根エキス、センキュウ根茎エキス、シャクヤク根エキス、クララ根エキス、コプチスチネンシス根茎エキス、キハダ樹皮エキス、オウゴン根エキス、アセンヤクエキス、タルク、メチコン、PEG-12ジメチコン、カルボマー、BG、アラントイン、水酸化AI、TIPA、エタノール、フェノキシエタノール、メチルパラベン メーカー 株式会社 ウテナ(utena) 区分 日本製・化粧品 広告文責コスメボックス 070-9328-5650※お電話でのお問い合わせは受付ておりません※商品の改良などに伴い、成分や表示内容が変更になる場合があります。