Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

    黒ずみ毛穴・角栓を分解！瞬時につるつるなめらか肌へ  ■ 蓄積した毛穴の黒ずみ・角栓を分解！ 「活きた酵素」×「ビタミン」配合のクレンジングオイル Step 1.分解・洗浄 酵素(タンパク質分解)が毛穴につまった汚れや古い角質を分解！ Step 2.毛穴ケア 米ぬかオイル・ビタミンE・S(保湿) Step 3.うすおい CICA(ツボクサエキス)・スクワラン 汚れを洗い流したあとは、うるおい密着成分が、ヴェールを形成。  ■ 落ちにくいメイクもするっと簡単オフ！ マツエク・ぬれた手OK！W洗顔不要。美容液成分71%配合。  ■ やさしい使い心地 無着色・無鉱物油・アルコールフリー(エチルアルコール)・パラベンフリー・シリコーンフリー  ■ 天然香料配合 心地よい眠りへみちびくようなリラックスシトラスの香り  ■ 毛穴悩みにオススメ 毛穴悩みはしっかり落とすケア+うるおいケアが大切！ 毛穴小町マスクと併せて使うとより効果的です。  ■ お得なつめかえ用 商品名 ソフティモ 毛穴小町 酵素クレンジングオイル つめかえ ブランド ソフティモ(softymo) 内容量 130ml 商品コード 4971710618433 使用方法 ○手のひらに適量(ポンプ2～3回押し程度)をとり、メイクとよくなじませたあと、水かぬるま湯で充分に洗い流します。 ○手や顔が非常にぬれているときは、軽く水気をきってからお使いください。 使用上の注意 □目に入ったときは、こすらず、すぐに洗い流してください。目に異物感が残る場合は、眼科医にご相談ください。 □樹脂製の洗面台などについたときには、すぐにふきとってください。 □高温の場所や日のあたる場所には置かないでください。 □水が入ると白くにごります。ご注意ください。 □沈殿(またはにごり、浮遊物)が出ることがありますが、品質に問題はありません。 □一般的に用いられているシアノアクリレート系成分のグルーを使用したまつ毛エクステンションにお使いいただけます。強くこするとまつ毛自体が抜けやすくなりますので、毛の流れに沿ってやさしくなじませてください。 □火気にご注意ください。 【応急処置】 お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。傷やはれもの・湿しん等、お肌に異常のあるときはお使いにならないでください。使用中、赤味・はれ・かゆみ・刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合は、使用を中止し、皮ふ科専門医等へご相談ください。そのまま使用を続けますと症状が悪化することがあります。乳幼児の手の届かないところに保管してください。 成分 パルミチン酸エチルヘキシル・エチルヘキサン酸セチル・トリイソステアリン酸PEG－20グリセリル・ポリソルベート85・イソノナン酸イソノニル・テトラオレイン酸ソルベス－30・イソステアリン酸PG・水・セバシン酸ジエチルヘキシル・PPG－52ブチル・ツボクサ葉エキス・テトラヘキシルデカン酸アスコルビル・トコフェロール・プロテアーゼ・BG・BHT・PG・グリセリルグルコシド・グリセリン・コメヌカ油・シクロヘキサン－1，4－ジカルボン酸ビスエトキシジグリコール・スクワラン・トリポリヒドロキシステアリン酸ジペンタエリスリチル・ペンタイソステアリン酸ポリグリセリル－10・塩化Na・フェノキシエタノール・香料 メーカー コーセーコスメポート株式会社 区分 日本製・化粧品 広告文責 コスメボックス 070-9328-5650※お電話でのお問い合わせは受付ておりません※パッケージ・デザイン等は、予告なしに変更される場合がありますので、予めご了承ください。