Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品説明】福岡を拠点に、「ヒロイン」をコンセプトとしたミクストサブカルチャーアートを掲げる現代アーティストBackside works. （バックサイドワークス）とのコラボレーションフレグランスは自然界にあるもの＝エレメントごとに4つの香りを提案。自分でも気づけなかった本質や魅力、引き寄せる運命の法則、香りと暮らす毎日でヒントが見えてくるはず。地のエレメントに分類されるのは、おうし座、おとめ座、やぎ座の3つ。このグループは、地に足のついた考え方が特徴的で、実際に形のあるものや目に見えるものに価値をおきます。堅実で保守的。計画性があり地道に努力します。物事の判断は、快・不快、つまり五感を通じた感覚を基準としています。目標を達成したり、実用的であろうとすることにかけては、他のどのエレメントにも勝ります。soelのこだわりである天然精油を使用した自然な香り。地のエレメントは、サンダルウッドとシトラスのブレンドフレグランス。ウッディ調で包容力ある香りとグレープフルーツやベルガモットの爽やかな香りが調和し、気分も上向きに。肌へのやさしさを第一に考えた天然精油ならではの自然な香りは、敏感肌の方やお子様、ペットと暮らす方のことも考えたやさしい仕様となっています。 ※天然精油を使っているため、液体の色に個体差や濁りが見られる場合がありますが、不良ではありません。 【ご使用方法】首筋、胸、手首など適量を噴霧します。【内容量】25mL【商品サイズ】93×53mm【全成分】エタノール *1、BG*2、香料 *3、水*1植物由来の発酵エタノール、*2植物由来、*3天然由来【原産国】日本●パッケージはリニューアル等の理由により、写真と異なる場合がございます。●パッケージのリニューアル等の理由により、成分・処方が記載と異なる場合がございます。●予告なくパッケージ仕様が変更になる場合がございます。 =========================== ・広告文責：株式会社マッシュビューティーラボ　 TEL：0357745565・メーカー名：株式会社Lohb・商品区分：化粧品・生産：日本============================