Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

グラブメーカーとしてのDNAが色濃く香る 『SAシリーズ』ミニマルに設計された端正な佇まいと機能美 商品説明 ブランド TRION トライオン レザーリュック バックパック薄マチリュック メンズバッグ / レディースバッグ 素材 牛革 ( アドバンスグラブレザー ) カラー BLACK ブラック / NAVY ネイビー / DK.TAN タン / BRANDY ブランディ サイズ (約) 横幅30cm　本体高さ40cm マチ幅5.5cm重さ 約810g 仕様 開閉 :上部 ダブルジッパー開閉 内側仕切りなし外側ポケット ジッパーポケット×1内側ポケットオープンポケット×2、ジッパーポケット×1、ペンホルダー×1 その他 シンプルな佇まいと利便性の両立を追求した、発展型ドキュメントケース。持つ人のスタイルに寄り添うデザインと機能のバランスを考え、導き出されたかたちです。 曲線が美しい薄マチモデルを、バックパック仕様に仕上げたモデル。A4用紙サイズが難なく入るサイズ感ながら、薄マチのスマートなフォルムは、スーツで背負っても違和感の無い佇まいを兼ね備えています。両手を空けられるバックパックモデルは利便性も抜群で、ビジネスシーンをアクティブに彩ります。装飾を省いたすっきりとしたデザインはキレイ目スタイルにも合わせやすく、女子持ちもおすすめです。レザーリュック 薄い 革 軽い ★革製品に関するご理解のお願い★現在の染色技術では、天然皮革の多少の色落ちは避けられません。出来るだけ自然のままの素材を使用したいと考えていますので商品によっては多少の色むらや傷などが出ているものもありますが不良品ではございませんのであらかじめご了承願います。。 実寸サイズには個体差がありますのでご了承下さい。画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合がございます。 ※この商品は、システムで在庫管理を行っております。その為ご注文が完了しましても在庫更新のタイミングによって完売の場合があります。その場合、ご注文頂いた商品が欠品となる場合もございますので、あらかじめご了承くださいませ。その場合は、メールにてご連絡させて頂きます。 　■ その他バッグはこちら　■GIFTに人気!! 財布、革小物はこちら　■「コックス・ウェイン」トップページはこちら♥　　無駄の無いフォルムと利便性を両立させた機能プラスモデル 大人が持てる薄マチ バックパックシンプルな佇まいと利便性の両立を追求した、発展型ドキュメントケース。持つ人のスタイルに寄り添うデザインと機能のバランスを考え、導き出されたかたちです。上質な革で、A4サイズはしっかり入るサイズ感。口回りの柔らかい曲線が特徴、男女問わず人気のモデルです。「バックパック」というとカジュアルな印象になりがちですが、装飾を省いたすっきりとしたデザインはキレイ目スタイルにも合わせやすく、女子持ちもおすすめです。アドバンスグラブレザーAdvanced Glove Leatherベースボールグラブの革をバッグ仕様に進化させたオリジナルレザー上質なステアハイドで作られたグラブレザーに、ゆるみを抑える加工を施し、本来のしなやかさはそのままにハリ感を持たせ、よりバッグに適した質感に進化させました。カラーリングが美しいのも特徴です。DOCUMENT  ドキュメントシリーズミニマルなフォルムの中に、機能美を備えたバッグシリーズ必要な機能と飽きのこないデザインを探求し、たどり着いたスマートなかたち。ファッションやシーンを限定しない豊富なカラーとサイズ展開も魅力です。