Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

英国にて伝統的に受け継がれてきた、最高級のブライドルレザーを贅沢に使い、日本の熟練の職人がひとつひとつ丹念に仕上げたベルト。　 DETAIL BRAND COXSWAIN コックスウェイン ITEM ベルト MEN/WOMEN メンズ ( メンズベルト ) Product number CW20212 COLOR 19 BLACK ブラック 黒 生産国 MADE IN JAPAN / 日本製 素材 / 表 牛革 (英国製) 素材 / 裏 銀付き牛ヌメ革 素材 / 特徴 英国の名門タンナーリッジウェイズ社のブライドルレザー 幅(約) 帯幅 30mm 全長(約) 留め具であるバックルの先端から、反対側の先端まで全長115cm 対応サイズ フリーサイズ / ウエスト真中の穴で100cm ウエストサイズ調整可 (短くは可能) 穴数 2.5cm間隔に5穴 バックルサイズ(約) 横 4.6cm × 縦 3.8cm その他 / 特徴 ビジョウ金具は真鍮 シルバー色です英国にて伝統的に受け継がれてきた、最高級のブライドルレザーを贅沢に使い、日本の熟練の職人がひとつひとつ丹念に仕上げたベルトです。堅牢でありながら、時を重ねるごとに艶を増し、持ち主様だけの深い表情へと育ってまいります。余計な装飾を排したシンプルな佇まいの中に、確かな技術と気品が息づいております。気品高く引き締まったブラックカラーは、ビジネス＆フォーマルの装いで上質な存在感を演出。さらにサイズ調整が可能であり、快適な着用感と美しいシルエットをお楽しみいただけます。長くご愛用いただける逸品として、日常をより豊かに彩ってまいります。発売元は日本国内の、信頼安心のCOXSWAIN（コックス·ウェイン）です。 クリスマス バレンタイン 誕生日 父の日 などのギフトや、就職、転職 転勤 新生活などのプレゼントにもどうぞ。 革の表面に見える、白い“ブルーム”が特徴ですが使い込むほどにロウが馴染み白い色は消えていきます。画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合がございます。ご了承ください。 　＊ビジョウ、バックルの裏の金具を開けベルト部分をカットして、簡単にサイズ調整が可能です。 ※この商品は、システムで在庫管理を行っております。その為ご注文が完了しましても在庫更新のタイミングによって完売の場合があります。その場合、ご注文頂いた商品が欠品となる場合もございますので、あらかじめご了承くださいませ。その場合は、メールにてご連絡させて頂きます。COXSWAIN（コックス・ウェイン）　JAPANESE BRAND「シンプルに大人を楽しむ」ために、クオリティとセンスを追求します。行にとらわれるものではなく、しかし現代的である、本当によい「モノ」を発信し、素材、デザイン、縫製、耐久性、使い易さ、作り手の想い、価格の7つの独自の視点から創り出した服飾雑貨のアイテムを、マーケットに紹介していくことで「多くの人に喜んでいただける事」が、COXSWAIN（コックス・ウェイン）のテーマです。 英国にて伝統的に受け継がれてきた、最高級のブライドルレザーを贅沢に使い、日本の熟練の職人がひとつひとつ丹念に仕上げたベルト。　 DETAIL BRAND COXSWAIN コックスウェイン ITEM ベルト MEN/WOMEN メンズ ( メンズベルト ) Product number CW20212 COLOR 19 BLACK ブラック 黒 生産国 MADE IN JAPAN / 日本製 素材 / 表 牛革 (英国製) 素材 / 裏 銀付き牛ヌメ革 素材 / 特徴 英国の名門タンナーリッジウェイズ社のブライドルレザー ブライドルレザーとは元々強度と耐久性が必要とされる馬具用に開発された皮革です。その堅牢さと美しい光沢が特徴です。伝統的な製法で、革に何度もロウを塗りこむことで繊維を引き締めます。表面に白く浮き出ているのはロウで「ブルーム」と呼ばれており、ブライドルレザーの証でもあります。使用するうちに徐々にブルームが取れ、美しい光沢のある表情へ変化します。 幅(約) 帯幅 30mm 全長(約) 留め具であるバックルの先端から、反対側の先端まで全長115cm 対応サイズ フリーサイズ / ウエスト真中の穴で100cm ウエストサイズ調整可 (短くは可能) 穴数 2.5cm間隔に5穴 バックルサイズ(約) 横 4.6cm × 縦 3.8cm その他 / 特徴 ビジョウ金具は真鍮 シルバー色です英国にて伝統的に受け継がれてきた、最高級のブライドルレザーを贅沢に使い、日本の熟練の職人がひとつひとつ丹念に仕上げたベルトです。30mm幅のデザインは、どんなスタイルにもマッチしやすいですよ。堅牢でありながら、時を重ねるごとに艶を増し、持ち主様だけの深い表情へと育ってまいります。余計な装飾を排したシンプルな佇まいの中に、確かな技術と気品が息づいております。気品高く引き締まったブラックカラーは、ビジネス＆フォーマルの装いで上質な存在感を演出。さらにサイズ調整が可能であり、快適な着用感と美しいシルエットをお楽しみいただけます。長くご愛用いただける逸品として、日常をより豊かに彩ってまいります。まさに大人のためのアイテムです！発売元は日本国内の、信頼安心のCOXSWAIN（コックス·ウェイン）です。 クリスマス バレンタイン 誕生日 父の日 などのギフトや、就職、転職 転勤 新生活などのプレゼントにもベルトをどうぞ。 ベルトと一緒にポケットチーフがおすすめです♪