Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

🎁 プレゼント用セット付きですぐに渡せる（※）💝 恋人の肌に優しい金属アレルギー対応素材🛒 表示価格はペア（2つセット）での価格です《 スタッフのおすすめポイント 》シルバーが美しく輝く、上品で洗練された印象を演出するペアリング《 商品説明 》シンプルなシルバーに施された繊細なラメのような加工が、上品で洗練された印象を演出するペアリング。控えめながらも大人っぽい輝きが、普段アクセサリーになじみがない男性でも日常的につけやすい商品です。大切な思いを輝かせながら、共に歩み続けたいと願う人へのプレゼントにいかがですか。 ※お取り寄せ在庫の場合、メッセージカード・ギフト袋は付属しません。オリジナルケース・クロス・アクセサリーポーチは付属します 商品内容 【内容物】 メンズリング×1 レディースリング×1 オリジナルケース×2 クロス×2 アクセサリーポーチ×2 メッセージカード×1（※） プレゼント用ギフト袋×1（※） ◎プレゼントに対応した付属品付きです。急ぎのプレゼントもお任せください！ ◎販売価格には上記全てが含まれておりますのでご安心くださいませ。※お取り寄せ在庫の場合は付属しません リングサイズ 《メンズリング》 フリーサイズ →12号〜20号のサイズに調整可能です 参考：男性の薬指平均サイズは13号〜18号 《レディースリング》 フリーサイズ →7号〜13号のサイズに調整可能です 参考：女性の薬指平均サイズは8号〜11号 ◎平均的なサイズ範囲は全てカバー！ 恋人の指のサイズがわからなくてもプレゼントできます。 指のサイズを事前に聞く必要がないので、プレゼントがバレる心配もありません(^^♪ 素材 シルバー925（S925） ◎金属アレルギー対応。肌に優しい安心安全の素材です！◎つけっぱなしOK！錆びません※硫黄成分は劣化の原因となるので、温泉や入浴剤を使用している場合は外してください 注意事項 ■閲覧時のモニター環境によりましては、実際の商品と若干違う色味に映ることもございます ■単品でのお買い求めはできかねます おすすめシーン 恋人（彼氏・彼女）の誕生日や記念日、クリスマス、バレンタインデー、デート、サプライズ、学生（高校生・大学生）の方、新社会人の方、10代・20代・30代・40代のカップル、結婚記念日、おそろいデートをしたい方関連商品はこちら【ペア価格】《 ペアリングをペアネック...