Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品番号 KT-03-24001-00 制作地 新潟県・日本製 素材・技法 綿 56％ ポリエステル 44％ サイズ 横の長さ：約160cm ※伸縮性がありますので、若干の個体差があります。 カラー(UVカット率) ダークネイビー（99％） グレージュ(93％)【2色から選べます】 SAIFUKU(サイフク) 226 かたをつつむ 日焼け止めボレロ レディース[KT-03-24001-00] SAIFUKU -snow country knit- / 226（つつむ） 新潟県五泉市のニットブランド 人と暮らしを楽しい工夫でつつむ 「SAIFUKU」（サイフク）は、「snow country knit」をコンセプトとし、雪国新潟の自然と暮らしから着想したニットアイテムを手がけるブランド。新潟の自然の美しさをデザインの原点とし、厳しい雪国だからこそ生まれる知恵をニットとしてかたちにされています。 「SAIFUKU」を手がけるのは、新潟県五泉市にて、1963年からニット専業メーカーとしてものづくりを手がけるサイフクさん。五泉市は良質で豊富な水に恵まれ、江戸時代中期から絹織物の産地として栄え、戦後はニット産業の一大集積地として発展。社名をブランドとして掲げ、産地に受け継がれてきたノウハウとともに、ニットづくりの技術とアイディアを磨き続けています。 「ヒトと暮らしをニットでつつんで、心地よくユーモアあふれる毎日に」をコンセプトとするシリーズ「226」（つつむ）は、体はもちろん、日常で使うものをニットで楽しくつつむシリーズ。 重ね着しているような着こなしが楽しめる「見せるハラマキ」、主張の強いデザインのスプレーをおしゃれにつつむスプレーカバー、袖口からちらっとのぞかせて差し色として使える手首ウォーマー、首周りをあたたかくつつんでくれるニットのつけ衿など、楽しい工夫が光るニットアイテムが揃っています。 UVカット率93％以上。しっかりと日焼け対策ができるボレロ型アームカバー ベーシックで使いやすい2色展開 伸縮性のある、キメが細かい生地 春夏に使えるアームカバーが登場。 4月から9月にかけて紫外線が多い日が続きます。肌の健康を守るアイテムとして人気のアームカバーでお出かけを快適に。 素材は伸縮性のあるコットンとポリエステル。腕にフィットしてずれにくくなっています。 お手入れも気軽に出来ます。ネットを使って洗濯機で洗い、形を整えて陰干しをするだけ！ ※縮み防止の為、乾燥機のご使用はお避け下さい。 首元から指先までの長さは約80cmのロング丈。 手の甲から二の腕、背中までカバーしてくれます。 さっと羽織れば簡単に着用できるボレロ型アームカバー。日差しから背中も守ってくれます。 優しくフィット。しめつけ感の少ない着け心地。 ロング丈で、第二関節から背中まで日差しをカバーします。 伸縮性のあるリブ編み 全体的に伸縮性があり腕にフィット。ボレロ型なのでひじの曲げ伸ばしでずり落ちる心配がありません。 適度なストレッチ性があり、快適な着け心地です。 また親指と分かれているため、スマホの操作や車の運転、ガーデニングなどの作業でも使いやすくオススメです。 ボレロ型なのでノースリーブのトップスでも背中までしっかり覆ってくれる安心感。 室内でも、お外でも、ロングシーズン活躍してくれます。 ベーシックなダークネイビー 清潔感のあるやさしいグレージュ 細く長いデザインなので、使わないときは首に巻いておけます。 冷房対策や、首を冷気や日差しから守りたいときにも活躍します。約75gと軽いので、コンパクトに持ち運べます 指先が自由に動かせるので、車の運転時にもおすすめです。 夏でも快適に使えるさらりとした「綿56％・ポリエステル44％」を使用。 綿のやさしい風合いに、ほどよく伸びるポリエステルを組み合わせ、心地よいフィット感に仕上げました。 日焼け止めを塗った肌にもまとわりつきにくく、さらっとした着け心地です。 春や秋には朝晩の、夏には冷房の、肌寒い時の防寒対策としてもオススメです。 長袖の下に着用すれば、袖口からチラリとのぞくリブが手元のアクセントになり可愛くてオシャレ。 車の運転中や自転車での移動中、スポーツ、キャンプや野外フェスやピクニック、レジャーなど、腕が日差しに長時間さらされる場面などで役立ちます。玄関など目に付く場所に置いたり、カバンの中に入れておいたりすると、忘れず身につけられますよ。 ご自分用にはもちろん、誕生日や記念日、ホワイトデー、母の日、敬老の日など贈り物やギフト、プレゼントとしてもオススメです。 素材・加工・サイズ 素材・加工 綿 56％ポリエステル 44％ サイズ 横の長さ：約160cm ※伸縮性がありますので、若干の個体差があります。 カラー(UVカット率) ダークネイビー（99％） グレージュ(93％) ご購入前の注意点 ・ 在庫確保には努力しておりますが、欠品時には制作・入荷に1か月程度かかる場合がございます。それ以上お待たせする場合には、あらためて納期をご案内させていただきます。 ・ お洗濯の際はネットをご使用ください。 ・ 素材の特性上、多少縮む事がありますので、洗濯後は形を整えて干してください。 ・ ご家庭でのタンブラー乾燥はお避け下さい。