Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

カラフルなビーズが楽しいルーピングです。手指の器用さを養い、想像力を豊かにします。全てのパーツは外れないので、口に入れることが出来ず安全です。 ■材質：天然木・ワイヤー ■パッケージサイズ：W28.5×D21×H28.5 cm ■対象年齢目安：1.5歳〜 ■製造元：Classic World社（ベルギー） ■型番：CL4123 ■生産国：中国 ■本製品はヨーロッパ玩具安全規格(EN71)適合品です。なめても安全な塗料が使われております。 お誕生日プレゼントや出産祝いギフト、クリスマスプレゼントなどにもお勧めです。｜ハイウェイ アンド バイウェイズ｜ルーピング 知育玩具 部品が取り外せないので、小さなお子さんでも飲み込むことがなく安全！ カラフルなビーズが楽しいルーピングです。手指の器用さを養い、想像力を豊かにします。全てのパーツは外れないので、口に入れることが出来ず安全です。 ■材質：天然木・ワイヤー ■パッケージサイズ：W28.5×D21×H28.5cm ■対象年齢目安：1.5歳〜 ■製造元：Classic World社（ベルギー） ■型番：CL4123 ■生産国：中国 本製品はヨーロッパ玩具安全規格(EN71)適合品です。なめても安全な塗料が使われております。 【Classic world】は2006年にベルギーで販売を開始しました。世界中の子ども達が高い品質の木製玩具で遊べるように、安全性の高い商品を世界35カ国で展開しています。（出典；株式会社モーカルインターナショナル） 名入れを無料で承ります。（営業日12時まで当日出荷できます。） プレートの貼付けなので、ご自分で好きな箇所に貼付けることもできます。（両面テープ付き） ご希望の場合は「貼付けずに添付希望」とご記入ください。 名入れ記入欄は購入手続きページ内にあります。 ハイウェイがモチーフ！ お家や信号などの町並みを走る車など、ハイウェイをモチーフにしたビーズコースターです。 かわいいパッケージ入り！ プレゼントにも喜んでもらえる、かわいいパッケージに入っています。 製品仕様 ■商品名：ハイウェイ アンド バイウェイズ ■材質：天然木・ワイヤー ■パッケージサイズ：W28.5×D21×H28.5 cm ■対象年齢目安：1.5歳〜 ■製造元：Classic World社（ベルギー） ■型番：CL4123 ■生産国：中国 ■本製品はヨーロッパ玩具安全規格(EN71)適合品です。 　なめても安全な塗料が使われております。 本製品はヨーロッパ玩具安全規格(EN71)適合品です。 CEマークは消費者には判断しにくい部分の危険を減らすこと、大人では注意できても子どもでは気付かない危険の発生を減らすことを目的に基準が定められています。 日本国内におもちゃを輸入する際には、食品衛生法によって製品に使われている塗料（着色料）の安全性を確認することが法律によって義務付けられています。 これ以外のルーピング・ビーズコースターはこちらヘ