Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

≪おすすめポイント≫ ・最高レベルの7層コーティング。強さの証!! ・日本初！チタン＆ダイヤモンドコーティング。 　最新のコーティング技術により実現いたしました。 ・耐食性と耐久性に優れたメタル＆ストーンコーティング。 ・これ一つでOK！焼・炒・煮・揚・炊の5in11マルチユース ・片手で持てる軽量型でとても扱いやすい。 ・内面・外面に贅沢にもダブルプレミアムコーティング ・PFOAフリーの安全、安心のコーティングです。 ・機能だけじゃない！人気のブラックに木製ハンドルで 　美しい北欧系デザインの採用。 ・オール熱源対応です。 ＜商品仕様＞ ■サイズ：直径24 ×高さ5.3cm ■材　質 　本体：アルミニウム合金（内、外面：フッ素樹脂加工） 　底面：ステンレス鋼 　ハンドル：木製 ■重　量：590g ■ガス火、100・200V電磁調理器、ハロゲンヒーターOK。 ■生産国：韓国（日本のメーカーの企画・品質管理で製造） ●他のフライパンはこちらから ■ギフトラッピング・メッセージカード受け賜っています♪くわしくはこちら■KUKUNA/ククナ チタン＆ダイヤモンドコーティングフライパン24cm 軽くてびっくり！これはいいね！品質は最高チタンコーティング 最新技術の軽いフライパン 日本初のチタン＆ダイヤモンドコーティング仕様。 両面コーティングで汚れやキズに強く、ガス火・IH対応 なのに軽くて丈夫なフライパンです。 驚異の7層圧縮コーティング！ 日本初のチタンとダイヤモンドのWストーンコーティングをアルミ鋳造製本体に、 内面5層＋外側2層の合計7層コーティングを施しています。 だから軽くて丈夫、キズや汚れにも強くなります。 意外と汚れる外側のもお手入れのしやすさが、圧倒的に楽で助かります♪ しかも安心安全のPFOAフリー コーティング剤にPFOAを使っていないので安心して使っていただけます。 ※PFOA=生体や環境に悪いとされる製造時の添加物 軽くて扱いやすい♪ 炒めものも、軽くて腕が疲れにくく、扱いやすいのでおすすめです 内側も外側も汚れ落ちが良い 内外両面ともにコーティングしてあるので、調理はこびりつきにくく、油汚れなどのお手入れが楽なのがうれしい。 おしゃれなツートンカラー 鉄のように黒い本体に、それを引き立たせるナチュラルカラーの木製ハンドル。シンプルなのに飽きのこないデザインにこだわりました。 ガス火はもちろんIHも使える♪ 熱伝導率が高いアルミ鋳造製なのでガス火でもIHでも時短料理可能です♪ 使いやすいサイズ展開でご用意してます！ 直径24cmは3～4人家族におすすめの標準サイズ。直径28cmは4人家族以上や作り置きなど多めに作りたい時におすすめです。