Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

日々是好日(ひびこれこうじつ)禅の教えや悟りの境地が短い語句に凝縮された「禅語」をしたためた、墨蹟鮮やかな力強い書勢が冴える逸品です。洛彩緞子額表装高精彩巧芸画〜手彩入り〜サイズ：幅124×高さ48cm本紙：新絹本額：天然女桑材（隅丸仕上げ・アクリルカバー）表装品質十年間保証付き■吉村清雲 ■祥雲師の下で研鑽を積み、書の真髄を極める。伸び伸びとした独自の書風で各界より多くの人 気を得る。市展県展入選多数。三美会会員。 ◆仏書扁額◆伝統の和室を静かに演出〜洗練された書から醸し出される慈愛を感じる名品中の名品〜厳選された本女桑材を熟練の木工職人が組み上げた本格的な女桑額を使用して仕立て上げられた作品は本物がもつ風格を漂わせている。現代の飾り方は和室はもちろんのこと洋室にも飾ってたのしむお客様も増えてきています。飾り方次第でお部屋の雰囲気を変え新しい世界を演出してくれます。仏事扁額 仏書（行事飾り）慈悲と徳を堪える、格調高い伝統の逸品。由緒正しい仏徳の名品。徳高い気品を漂わせる力強い墨痕がくっきりと記された名号を女桑調仕上げの高級隅丸額で仕立てました。高雅な芸術の香り漂う本物をお届致します。現代画壇をリードする名作揃え反り歪みがなくきれいに掛かる理想品質最高級ながら手ごろな低価格業界初の表装品質十年間保証付き全品純国産 ≪ ご注意ください ≫ ※手作業による仕上げの為、掲載画像と多少色が異なる場合がございます。 ※ご覧いただくモニター環境により色合いが異なる場合が有ります。 ※掛軸・額絵は全て受注制作です。 ※掛軸の表装柄は掲載画像と異なる場合がございます。 ※制作に土日、祝日、お盆・正月休みを除き7〜10日程度かかります。 ※受注商品はメーカーから直送又はお取り寄せ発送の為、ご注文のお取消し、変更に付いてはご希望に添えない場合がございます。 　詳細は＜ご希望に添えないタイミング＞＜お取消し、注文変更の場合のお客様ご負担に付いて＞でご確認ください。 ※通常は発送に土日、祝日、お盆・正月休みを除き7〜10日程度お時間を頂きます。（最長30日） ■基本の発送はメーカーから直送での配送になります。 ■最短3日〜最長30日でお届できます。 ※お届けが遅れる場合はご連絡いたします。 ■受注日より土日、祭日、GW、盆休み、年末・年始の休みを除き2〜3日でお届け目安をメールでお知らせいたします。 ※予定メールにてお届け予定日を確認後、製作発送手配をいたします。 ※メール記載のお取消し受付期日を必ずご確認ください。 ＜注文、決済のご留意＞ ■当該品の受注は先決済で承っています。（代引き決済は不可） 商品はメーカー直送又はお取り寄せ発送の為、ご注文のお取消し、注文変更をご希望されたタイミングによりご希望に添えない場合がございます。 ＜希望に添えないタイミング＞ ■弊社が受注確認をし、メーカー直送又はお取り寄せ発注が完了しているご注文。 ■発送の処理が完了しているご注文。 ＜お取消し、注文変更の場合のお客様ご負担に付いて＞ ■購入金額の最大50％と配送に関した運賃をご負担いただきます。