Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズをお選び下さい。（サイズは、黒鯉の長さです） 偉大なる太陽をテーマにした黄金の輝き鯉。太陽光を浴びると白銀色に輝きます。 ≪にわデコセットの内容≫日之出鶴吹流し、黒鯉、赤鯉、青鯉、緑鯉ロープ、器具 サイズ一覧表 サイズ 吹流 黒鯉 赤鯉 青鯉 緑鯉 ロープ 器具 1.5m 1.5m 1.5m 1.2m 1m 0.8m 8mフック付き ベランダ設置器具固定バンド 1.2m 1.2m 1.2m 1m 0.8m 0.8m 8mフック付き ベランダ設置器具固定バンド 【付属器具】●にわデコ安全器具（取付壁面厚み13〜22.5cm）　徳永オリジナルの安全で便利な取付器具●ロープ（フック付）●固定バンド（ブロック等に使用） 【専用箱】毎日に出し入れの際に、こいのぼりの収納ケースとしてご利用いただくことが出来ます。 ■黄金の輝き鯉 「真・太陽」■偉大なる太陽をテーマにした黄金の輝き鯉。生地はシルクタッチの最高級ポリエステルサテン素材を使用し、太陽光線を浴びると白銀色に輝きます。鯉のぼり全体が虹色に輝くよう、濃淡のぼかしでデザインし、アルミ金箔をちりばめ豪華絢爛に仕上げました。 ≪吹流し≫太陽を鮮やかな緋色で染め上げ、より縁起よく、アルミ金箔で群鶴をちりばめました。 【撥水加工鯉】撥水加工処理仕上げの生地を使用し、従来の製品に比べ水はじきがよくなり、縮みやしわになりにくく雨にも強くなりました。更にコーティング作用により一段と色あせも少なく、鮮やかで丈夫な仕上がりです。 ≪庭園用にわデコセット≫お庭でお手軽に鯉のぼりを楽しむことができる「にわデコセット」ベランダ設置器具にフックを引っ掛けるだけ毎日の飾りつけが簡単！端午の節句やパーティーに、お庭を鯉のぼりで彩ろう！毎日の飾りつけが簡単！　2ステップで飾れます！1．ベランダ取付金具にフックをカチッと止めます。2．固定バンドにフックをカチッと止めます。吹流し・鯉のぼりはバネ式口金具で自由に動かせます。飾る場所によって調整金具により全体のロープを6〜8mに調整可能です。サイズは1.5mと1.2mをご用意しております。鯉の数は6匹までお選びいただけます。 ■吹流しの家紋・名前入れはこちらで別途承ります。