Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【ラグ・カーペットを選ぶポイント】 ラグ・カーペットは、インテリアのアクセントの他、保温や、床からの冷気の遮断、足音や衝撃音を吸収・防音の効果、床の保護などの役割があります。 素材は、高級感のあるウールは保温性が高く、肌触りが良いコットンは通気性が良く、丈夫で汚れにくいポリエステルはお手入れが簡単です。 サイズは、ソファやテーブルなどの家具との調和、お部屋の広さ、子供部屋や、ダイニングなど用途に合わせて選びましょう。 90 130cm程度のミニラグは、ソファの前やベッドサイド向きです。1畳、1.5畳、130 185、130 180cmのラグやカーペットは、子供部屋や書斎などにおすすめです。2畳、3畳、185 185、180 180、185 240、180 240cmのラグやカーペットは、リビングやダイニングに最適です。4.5畳、6畳のカーペットは、部屋全体を敷き詰めて使えます。円形ラグや楕円形ラグは、ソファの前などのアクセントになります。 色のイメージは、ベージュやグレージュやライトグレーは、温かみがあり優しく落ち着いた印象、白・ホワイトは清潔感があり明るい印象、アイボリーはナチュラルな印象です。グリーンは、リラックスや癒しの雰囲気があり、ブルーは、涼しげで広がりを感じさせます。ピンクは、可愛らしく優しい雰囲気、グレーは、落ち着いた雰囲気です。 デザインでは、色使いや幾何学模様が特徴の北欧テイストや、シンプルで自然なモチーフのナチュラルテイスト、洗練されたホテルライクなモダンテイストが人気です。 機能では、滑り止めや、防音性、撥水性、消臭、防ダニなどがあります。夏用、冬用、オールシーズンなど季節に合わせて、洗濯機で洗えるもの、掃除機が簡単なものなど、使いやすさを考えて選びましょう。01.綿の優しい肌触りはそのままに。中綿が出にくく毛玉の出来にくい素材のイブルで ふんわり柔らかな大きなクッション登場。綿100％でも“毛玉のできにくい”アンチピリング加工と“中綿がでにくい”ノンウービンサンド加工＋綿を細かく複雑に絡める“改良綿”にすることで、“毛玉ができにくく、中綿がでにくい”を実現した「イブル」の生地を使って、赤ちゃんがゆったりお昼寝もできちゃうくらい大きなクッションに。イブルマット同様に、“全く毛玉がでない。中綿がでない”というのは“綿”という繊維で“全くゼロ”というのは難しいのが現状です。赤ちゃんの肌にも優しい“綿”素材ですが、使用頻度による毛玉の摩擦や微量の中綿が出てくることが気になる場合は、たくさん吟味して、ママのマイベストで判断することをオススメします。02.ママ大満足！ふっかふかの圧巻ボリューム！両面イブル生地に中綿たっぷりの中材で赤ちゃんが優しく包まれるような、もっふもふのボリュームに。大人が座っても底付き感の無いふんわりさで、お部屋におしゃれと寛ぎを与えてくれる。そんなクッションです。※生まれて間もない赤ちゃんを寝かせる場合は、埋もれすぎてしまうと窒息の恐れもございますので、ご利用をお控えください。また大人の目が届くところで、ご使用ください。※モデルは2人とも生後七ヶ月の赤ちゃんです。03.汚れても気軽に洗濯機で丸洗いできる。外側の生地は、“おふとん”として普段使いされているイブル。だから、洗濯機で丸洗いもできちゃいます。ちょっと汚れてもササっと洗うだけ。しかも綿100％＋立体的なキルティングなので、すぐ乾く便利仕様です。※中材は洗えません。04.遊びスペースにも！用途は無限大！！お昼寝クッションのほか、大人もゆったり座れる大きな座布団、小〜大型犬のワンちゃんの寛げるクッションにも使えます。ちょっとした赤ちゃんの遊びスペースにもなっちゃうので、クッションだけでないお利口さん仕様です。05.ニュアンスカラーの全3色。今のお部屋にプラスするだけでグっとおしゃれになっちゃう全3色。どのカラーも優しい色身なので、どんなお部屋の雰囲気とも相性バツグンですよ。アイボリー：真っ白ではない、優しい色味。[新色]ストーングレー：リニューアル！深みをプラスした、ニュートラルで柔らかい色味。ベージュ：洗いざらし感が似合う黄味がかった色味。商品詳細■品名カバーが丸洗いできる キルティングクッション クラウド柄■商品説明「イブル」とは韓国語で「布団」の意味。生地表面に凹凸のある質感がママに人気の、韓国生まれのキルティングマットです。cucanでは、そんな「イブル」の生地を使ってふんわりボリュームな大きなクッションをつくってみました。ポコポコした立体感とふんわりとした優しい肌触りが魅力のイブルは、ペットや子供はもちろん、赤ちゃんの肌に触れても安心のコットン100％素材です。表生地のイブルは洗濯機で丸洗いが可能ですので、毎日清潔にお使いいただけます。（※カバーのみ※洗濯ネット使用、ドラム式洗濯機不可。）耐熱加工なので床暖房やホットカーペットの上でも使用OK！■素材[表地]綿100％/[中材]ポリエステル、綿■配色アイボリー、ベージュ、ストーングレー■機能[表地]洗濯機OK（ウォッシャブル）床暖房・ホットカーペット対応■生産中国製■備考※梱包形態：茶紙個別梱包※洗濯ネット無しで洗濯した際に、表面を傷つけて破れてしまう可能性がございます。必ず洗濯ネットをご使用ください。※水洗いをしている特性上、サイズについて約3%~5%程度の誤差が生じる場合がございます。※生地に色糸が僅かに混入している場合がございますが、生地の製造上避けられない為不良品ではございません。※ミシン糸のほつれがある場合は、引っ張らずにハサミで切ってください。※染色の工程上、色むらが多少見受けられる場合があります。また、同じカラーでも製品により色の濃淡にばらつきが見られることがあります。※天然素材を使用しているため、小さな綿の殻がまれに混入している場合がございます。また、繊維上に毛羽立ちが発生する場合がございます。