Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【Size（最大）】幅23cm x 奥行20cm x 高さ6cm 【重さ】約780g 【容量】1500cc　目安2〜4人用 【耐熱温度差】120℃ 【生産国】本体：中国　表面加工：日本 ※オーブン○ オーブントースター○ 電子レンジ○ 冷蔵庫○ 冷凍庫○ 食洗機○ 熱湯○ ※直火× IH× ※角のとがったものや金属製のナイフ フォークは使用しないでください。 ※製品の加工上、ピンホール、小さな突起 ガラスのシワがある場合がございます。 【洗浄時の注意】 ●洗浄する場合は、中性洗剤を付けた柔らかいスポンジ等で洗浄して下さい。 　・洗浄時に表面を傷つける恐れのある金属たわし、クレンザー等のご使用はお避け下さい。 ●食器洗い乾燥機をご使用の際は、お使いの食器洗い乾燥機の取扱い説明書に従って下さい。 ●アルカリ性洗剤やキッチン用漂白剤はご使用にならないで下さい。コーティング効力が弱化するおそれがございます。 グラタン や リゾット 、 オーブン料理 は 比較的手軽で失敗の少ない 料理 。 その上、とっても美味しい。 しかし、食べた後、 チーズ などが こびりついてしまって洗うのが大変だし面倒なんです。 その「大変、面倒」を「簡単、楽チン」にした 画期的なアイテム。 世界初の「セラミックコーティング耐熱ガラス」で 作られた セラベイク 。 ガラス に特殊な加工を施して サッと汚れがおちてこびりつくにくい。 少ない油で 調理 できるので、とっても ヘルシー 。 そのままテーブルに出すこともできて 洗い物が少なくなります。 料理 も作りやすくなって、洗うのも 簡単 。 電子レンジ も オーブン もOK。 便利づくしの世界初の 耐熱食器 。 グラタン皿 ガラス グラタン皿おしゃれ グラタン皿 日本製 グラタン皿 大皿 グラタン皿 丸 グラタン皿おしゃれ グラタン皿 21cm 耐熱皿 オーブン 耐熱皿 ガラス 耐熱皿 レンジ 耐熱皿 丸 耐熱皿 おしゃれ 耐熱皿 食洗機対応 耐熱ガラス容器 グラタン セラベイク グラタン セラベイク 耐熱 皿 セラベイク 耐熱 ガラス グラタン皿 プレゼント 耐熱皿 贈り物 耐熱 食器 ガラス食器 オーブン料理 耐熱