Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【Size】径7.3cm x 高さ19.7cm 【容量】500ml 【重さ】310g 【素材】ステンレス鋼 ポリプロピレン シリコーン 【生産国】中国 ■真空二重構造■ 保温効力：69℃以上（6時間キープ） 保冷効力：7℃以下（6時間キープ） ※保温効力：室温18度〜22度において 製品に熱湯を入れ、湯温が94度〜96度になった時に 蓋をして6時間後に計測した湯の温度。 ※保冷効力：室温18度〜22度において 製品に冷水を入れ、水温が3度〜5度になった時に 蓋をして6時間後に計測した水の温度。 ※飲料物を入れる前にあらかじめ少量の 熱湯 (冷水) を入れ、1〜2分程度予熱 (予冷) すると 保温（保冷）効果が上がります。 ※スポーツドリンク対応 ご使用前には内部に錆や傷がないかご確認ください。 スポーツ飲料の成分には塩分が含まれており ステンレスが腐食する可能性がございますので 使用後はすぐに洗浄してください。 【商品について】 ・煮沸洗浄はしないでください。 ・破損や水漏れの原因になりますので 落としたり強い衝撃を与えないでください。 ・ドライアイスや炭酸飲料は入れないでください。 ・万が一の漏れを防ぐためにバッグなどに 入れる場合は、縦置きにしてください。 ・二重構造のため、手で触れる部分が熱くなくても 中の飲み物が熱い場合がございます。 ・洗浄の際はクレンザーやたわしを使用しないでください。 ・錆の原因になりますので 塩素系漂白剤を使用しないでください。 ・容器内部に錆のような斑点が付着した時は ぬるま湯と約10%のクエン酸を入れ、2〜3時間後に 柔らかいスポンジで洗い、充分にすすいでください。 シリコーンパッキンを正しい向きに装着することで 飲み物の漏れを防ぐことができます。 大きいパッキンが飲み口のもの 小さいパッキンが上蓋のものとなります。 どちらのパッキンも、「切れ込みのある面」が 容器側に来るように装着してください。 ご購入前に知っておいていただきたいこと 製造工程で生じる以下のような点がございますが メーカーの品質基準を満たした商品になります。 また、当店にて再度検品を行った製品を お客様にお届けしております。 下記のことを製品仕様としてご了承いただきました上で ご購入下さいますようお願いいたします。 ・製造過程で生じる、パーツを切り離した跡が 見られる場合がございます。 ・擦れた跡のようなものが見られる場合がございます。 「 飲み心地 」や「 使いやすさ 」を追求して 設計された 携帯 できる タンブラー 。 海・山、駅や街中など、どこで取り出しても 違和感なく使える シンプル で洗練されたデザインは 飲んでる姿も おしゃれ に見える。 たっぷり 500ml 入るので、普段使いはもちろん 長時間 の 外出 や アウトドア にも最適。 暑い時期や乾燥時期の 水分補給 にも おすすめ のサイズ。 好きな ドリンク を持ち運んで、いつでものどの渇きを 潤すことができるのは予想以上に 快適 。 一度使うと、手放せなくなるアイテム。 水筒ホルダー 子供 水筒ホルダー 水筒ほるだー 水筒ホルダー おしゃれ 水筒ホルダー 500 水筒 オフィス 水筒 500ml 子供 水筒 500ml 直飲み 水筒 直のみ 水筒 保冷 水筒 保温 水筒 0.5 水筒 500 水筒 洗いやすい 水筒 かわいい 大人 水筒 KINTO 水筒 ステンレス 水筒 タンブラー ストラップ対応 水筒 真空二重構造 アウトドアトラベルタンブラー 500ml シンプルでスタイリッシュ 「飲み心地」や「使いやすさ」を追求して設計された携帯できる タンブラー 。 海・山、駅や街中など、どこで取り出しても違和感なく使える シンプル で 洗練 された デザイン 。 マット な質感と 大人 カラー が、どんな ファッション ・ インテリア にもマッチします。 たっぷり 500ml 入るので、普段使いはもちろん長時間の 外出 や アウトドア にも最適。暑い時期や 乾燥 時期の 水分補給 にもおすすめのサイズです。 好きな ドリンク を持ち運んで、いつでものどの渇きを潤すことができるのは予想以上に快適◎ 一度使うと、手放せなくなるアイテムです。