Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【Size】 本体：直径7.7cm x 高さ約24cm 高さ(蓋なし)：約20.2cm 【素材】 18-8ステンレス鋼（粉体塗装） ポリプロピレン、シリコーンゴム ※BPAフリー 【重さ】約350g 【容量】約580ml 【生産国】中国 【保温】80度以上（6時間） 【保冷】6度以下（6時間） ※食洗器・乾燥機不可 ※炭酸対応 自然のなかに美しく映える シャープなステンレスボトル。 580mlサイズで通勤や ちょっとしたお散歩 さらにはキャンプまで オンの日もオフの日も 使いやすいサイズ感。 ステンレス製の真空二重構造で 高い保温・保冷効果を発揮。 夏には冷たい麦茶 冬には温かいコーヒーなど あらゆる季節に対応します。 暮らしのなかにゆったりと リラックスできる時間を 与えてくれるボトルです。トレイルタンブラー 580ml お出かけでもアウトドアでも 自然のなかに美しく映える シャープ な ステンレスボトル 。 580ml サイズで 通勤 やちょっとしたお 散歩 、さらには キャンプ までオンの日もオフの日も使いやすいサイズ感。 ステンレス製 の真空二重構造で、高い 保温 ・ 保冷 効果を発揮。 夏には冷たい 麦茶 、冬には温かい コーヒー などあらゆる季節に対応します。 暮らしのなかに、ゆったりとリラックスできる時間を与えてくれる ボトル です。 いつでも共に 通勤 やちょっとしたお 散歩 、さらには キャンプ までオンの日もオフの日も使いやすいサイズ感。いつでも共にしたくなる暮らしの相棒になります。 保温・保冷効果 ステンレス製 の真空二重構造で高い 保温 ・ 保冷 効果を発揮。夏には冷たい 麦茶 、冬には温かい コーヒー などあらゆる季節に対応します。 タフな素材 ボトル 本体は錆びにくく耐久性に優れた18-8 ステンレス を採用。 トレッキング や キャンプ などの アウトドア ライフで活躍します。 シンプルなフォルム ゆったりとした アウトドア でのひとときを邪魔しない直線的で シンプル なフォルム。無骨すぎずスッキリとした雰囲気は、男女問わず使えます。 飲み心地に自信アリ ネジなどの突起がなくやや厚めの口当たりの良い飲み口。フタが飲み口全てをカバーするので汚れやすい屋外でも安心して使えます。 持ち運びスムーズ カバンから取り出しやすく、持ち運びやすい ハンドル付き のフタ。カラビナをつけてサッと手に取りやすい場所に引っ掛けても◎