Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※商品のお届けをお急ぎの場合には、お手数ではございますがご注文前にお問い合わせ下さい。 ※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります。 ※2個以上購入時に使用期限が異なる場合がございます。 【商品説明】 アルージェ モイスチャー クリアソープは、キメ細やかな泡立ちで、しっとり感を残しながらスッキリ洗顔できる、天然セラミドを配合した敏感肌・乾燥肌・不安定肌のための薬用透明洗顔石けんです。 ■ うるおい成分 天然セラミド（ビオセラミド）を、超微細な「ナノ粒子」に致しました。この「ナノ粒子」が、角質層のすみずみまでとけ込むように浸透し、肌をうるおいで満たし続けます。（ナノモイスチャー効果） ■ 無香料・無着色・鉱物油無添加・表示指定成分無添加・ノンパラベン ■ パッチテスト済。（すべての方に刺激がないというわけではありません） 効能・効果 皮ふの清浄、にきび・かみそりまけ及び肌あれを防ぐ。 【成分】 《有効成分》 グリチルリチン酸2K 《その他の成分》 石けん用素地、白糖、濃グリセリン、エタノール、ラウリン酸アミドプロピルベタイン液、スクワラン、ヒアルロン酸Na‐1、ビオセラミド、HEDTA・3Na液、キサンタンガム、BG、水、ラウロイルグルタミン酸ジ（コレステリル・オクチルドデシル） 内容 60g 【ご使用方法】 十分に泡立て、その泡で顔全体をつつみ込むように洗います。その後水またはぬるま湯でよく洗い流してください。 【ご注意】 傷やはれもの、しっしん等以上のある部位には、お使いにならないでください。 本品がお肌に合わないときは、ご使用をおやめください。そのまま使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医にご相談されることをおすすめします。 使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激等の異常はあらわれた場合。 使用したおはだに、日光があたって上記のような異常があらわれた場合。 目に入らないようにご注意ください。万一、目に入ったときは、直ちに水またはぬるま湯で洗い流してください。 お肌が特にカブレやすい方は、腕の内側等の柔らかいところに少量つけて、かゆみ、赤味などの異常のないことを確かめてからご使用ください。 乳幼児の手のとどかないところに保管してください。 直射日光のあたる場所、極端に高温、低温または多湿の場所には保管しないでください。 使用期限を過ぎた製品は、使用しないでください。 【販売元】 全薬工業株式会社 東京都文京区大塚5-6-15 お客様相談室：03-3946-1126 受付時間：9時～17時（土・日・祝日を除く） 【医薬品説明】 使用期限 : 使用期限まで1年以上あるものをお送りします。 【広告文責】 株式会社グローバルネットエルズ 連絡先電話番号：06-4792-7007