Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 商品内容 既製レースカーテンタイプ3 ・レースカーテン幅200cm×丈228cm　1枚 ・Aタイプスライドフック付　13本 （フックは本体に取付済みですので、すぐにレールに掛ける事が出来ます。） 　※タッセル（カーテン留め）は付属しません。 サイズ ・幅200cm×丈(高さ)228cm(1枚) 組成 ・ポリエステル100% 色 ・ホワイト、ナチュラルホワイト他 　（各商品説明をご確認下さい） 商品説明 既製レースカーテンタイプ2よりも、さらなる断熱機能や保温機能、遮像機能を持たせた【高機能性レースカーテン】やこれらを組み合わせた【複合機能性レースカーテン】、逆に機能性を排除してオシャレなインテリア性に特化してプリント加工や特殊な糸でカラーを染め分けした【おしゃれなレースカーテン】を集めた既製レースカーテンタイプ3です。 各商品の機能性を表示した【機能マーク】や【商品画像に記載の商品説明】をご確認いただき、ご注文時には【商品番号】を選択して下さい。 両サイド部分は逆に縫製することで仕上がりがキレイじゃなくなる可能性がある商品については、あえて縫製していませんが、ホツレ等の心配はありませんので、ご安心ください。こちらも【商品画像に記載の商品説明】をご確認下さい。 お探しのサイズがあれば大変お買い得な既製レースカーテン。 いずれの商品も安心安全の日本製で各種機能性も充実の大変お得な商品です。 規格サイズになりますので、限定されたサイズではありますが、定価からの大幅値引、激安大特価でお届けします。 ぜひ、お早めにお買い求めください！　　または ◆カーテンのサイズの測り方はカーテンのサイズの決め方（窓の採寸方法）をご確認下さい！！ 既製レースカーテンタイプ2よりも、さらなる断熱機能や保温機能、遮像機能を持たせた【高機能性レースカーテン】やこれらを組み合わせた【複合機能性レースカーテン】、逆に機能性を排除してオシャレなインテリア性に特化してプリント加工や特殊な糸でカラーを染め分けした【おしゃれなレースカーテン】を集めた既製レースカーテンタイプ3です。 各商品の機能性を表示した【機能マーク】や【商品画像に記載の商品説明】をご確認いただき、ご注文時には【商品番号】を選択して下さい。 両サイド部分は逆に縫製することで仕上がりがキレイじゃなくなる可能性がある商品については、あえて縫製していませんが、ホツレ等の心配はありませんので、ご安心ください。こちらも【商品画像に記載の商品説明】をご確認下さい。 お探しのサイズがあれば大変お買い得な既製レースカーテン。 いずれの商品も安心安全の日本製で各種機能性も充実の大変お得な商品です。 規格サイズになりますので、限定されたサイズではありますが、定価からの大幅値引、激安大特価でお届けします。 ぜひ、お早めにお買い求めください！