Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【オーダー】ココン｜遮熱、遮像、ミラー、UVカットレースカーテン　　 ▲写真のカラーはホワイトです。 網目模様がおしゃれ ドレープカーテン要らずのミラーレースカーテン 日中はレースカーテンだけで過ごしたい、 機能面もデザインも重視したい方におすすめのレースカーテン「ココン」。 ミラーレース「ココン」で快適な生活を！ ▲（上）ホワイト　（下）クリーム ミラーレース生地に、まゆを思わせる網目模様が縫製されたおしゃれなレースカーテン。 生地はやや厚く丈夫で、一見するとドレープカーテンのようなレースカーテンです。 ポリエステル100％の生地なので、自宅の洗濯機で洗えます。 ▲クリーム ミラーレースカーテンなので、外から中への視線を遮ってくれます。 他にも外からの熱気を遮りお部屋を涼しくする遮熱機能、 当店トップレベルのUVカット率93.2%と、 室内に入る紫外線から家具とお肌を守る機能もついており、 レースカーテン1枚だけでお部屋を過ごせて、まさにドレープカーテン要らずです。 ※写真は全て1.5倍ヒダ(プレミアム縫製＋形状記憶あり)です。 ▼ホワイト ホワイトは黄みよりでも青みよりでもない真っ白な色味です。真っ白なので清潔感が感じられ、空間を広く見せてくれます。 スタイリッシュなモダンスタイルにおすすめです ▼クリーム クリーム色はあたたかみがあり、お部屋をふわっと明るくし、ほっと落ち着ける空間にしてくれます。 リビングなど家族団らんの場やナチュラルテイストのお部屋におすすめです。 COORDINATE ITEM コーディネート使用アイテム ▲【1級遮光カーテン】モス（ブラウン） --商品説明------Spec---- 【 商品名 】 　 【レースカーテン】ココン 【 カラー 】 　 ホワイト クリーム 【 素材 】 　 ポリエステル 100％ 【 重量目安 】 　 幅100cm×丈210cm（1.5倍ヒダ1枚・フック込み）約662g 【 お選びいただける仕様 】 　 ◆1.5倍ヒダ　プレミアム縫製　1cmきざみ ◆1.5倍ヒダ　プレミアム縫製＋形状記憶加工　1cmきざみ　+990円(1枚あたり) ◆フラット　プレミアム縫製　1cmきざみ ◆2倍ヒダ　プレミアム縫製　1cmきざみ ◆2倍ヒダ　プレミアム縫製＋形状記憶加工　1cmきざみ　+990円(1枚あたり) 【 タッセル 】 　 なし 【 フック 】 　 アジャスターフック（A・B選択可能）がついています。丈を調整する場合はフックを移動させてください。 【 お取り扱い 】 　 洗濯ネットに入れて洗濯機のドライコースで洗えます。アイロンは80〜110℃までの低温でかけてください。