Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※お作りして発送（受注生産）の場合は、約1～2週間でのお届けとなります（製作に入った段階で正確な納期をご連絡、発送時にも必ずご連絡させていただきます）。 ※受注生産の場合、商品によって代引き不可の場合がございます。 【店舗紹介】 天然のダイヤモンド専門店「キュートジュエリー」です。 婚約指輪・結婚指輪などお二人の心を結ぶ大事なジュエリーを選ぶ際には是非「キュートジュエリー」を選択肢に入れてください。 鑑別書付・SIクラス以上のダイヤモンドジュエリーを多数ご用意。ジュエリーの卸売りだったからこそできる、「良い品をより安く」。 本物のダイヤモンドをぜひ「キュートジュエリー」で選んでください。 【用途・シーン】 ギフト・プレゼント・贈り物・ご褒美・自分用・普段着・普段使い・通勤用・旅行・パーティー・ イベント・デート・ディナー・お出かけ・サプライズ・サプライズプレゼント 【イベント・キーワード】 誕生日・誕生日プレゼント・バレンタインデー・バレンタインデープレゼント・ホワイトデー・ホワイトデープレゼント・ホワイトデー・ お返し・母の日・還暦祝い・還暦・出産祝い・出産・ギフト・卒業祝い・成人式・成人祝い・内祝い・進学祝い・ 就職祝い・内定祝い・婚約祝い・結婚祝い・敬老の日・記念日・結婚記念日・結婚記念・退職祝い「絆田製作所（はんだせいさくしょ）」は日本国内のジュエリー職人さんが、オーダーいただいた石や地金に基づき一つ一つ丁寧に仕上げるジュエリーブランドです。石や地金カラーをお選びいただきオーダーいただきましたら、約1〜2週間でジュエリーに仕上げさせていただきます。 立体感のあるボリューミーなフラワーの枠に誕生石をセットした上品なネックレスです。誕生日プレゼントにもオススメです。 素材 石：天然石をお選びいただけます（画像の誕生石よりお選びください）。地金：シルバー925（プラチナ仕上げ or K18YG鍍金仕上げ or K18PG鍍金仕上げ） サイズ トップサイズ：約8.5mm×8.5mm（石直径約1.5mm）チェーンの長さ：約400mm 生産国 日本国（山梨県甲府市） 納期 ※こちらの商品はご注文頂いてから、ひとつひとつ丹念にお作りさせていただきますので、お届けに約1〜2週間前後いただいております。 付属品 純正ジュエリーBOX・純正ペーパーバッグ付 注意事項 ※受注生産商品につき代引き不可とさせていただいております。 ※製作に入った段階で正確な納期をご連絡、発送時にも必ずご連絡させていただきます。