Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 ウエラ イルミナCCヴェール STEP2 295ml カラーサイクル ホームケア 商品説明 《カラーヘア用トリートメント》 ▼イルミナカラーCCヴェール カラーサイクル STEP2▼ イルミナ CCヴェールコンプレックスが、しっかりとキューティクルの 凸凹やダメージ部分をなめらかに整えながら、髪を保護する薄いヴェールをつくり、 やわらかく透明感のあるナチュラルな質感に仕上げます。 【イルミナCCヴェール】 イルミナカラーの「マイクロライトテクノロジー」によって、キューティクルダメージの 負担軽減に配慮して染め上げた髪は、やわらかな「光色」を放ちます、 しかしそのままだと、日常生活のなかで次第にダメージ部分を中心に 不純物が付着しやすくなり、結果的に輝きや質感の効果が薄れていきます。 イルミナCCヴェールを使用することでイルミナカラーの特徴である柔らかな質感と 「光色」をキープしながら、効果をより長く楽しめます。 カラーサイクルは、ヘアカラーした髪をなめらかに仕上げ、褐色を軽減してケア効果を 持続させるように設計されたサロントリートメントシステムです。 成分 水、セテアリルアルコール、セトリモニウムクロリド、イソプロパノール、フェノキシエタノール、メチルパラペン、香料、グアーヒドロキシプロピルトリモニウムクロリド、酸化チタン 使用方法 STEP1の後、軽く水気をしぼった髪全体に適量（約12ml）を十分になじませ、 続けてSTEP3を塗布し、 5分放置してからすすぎます。 使用上の注意 こちらの商品は当社経営の美容室で仕入れされた正規品となっておりますのでご安心ください。 ・品質を保つため、最少在庫で商品を管理しおります為、商品取り寄せに時間がかかる場合があります。 　また、大量注文時は当店独自判断の上、注文をお断りする場合がありますのでご了承ください。 ・お肌に異常が生じてないかよく注意してご使用ください。 ・お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。 ・ご使用中またはご使用後にお肌に赤味・はれ・かゆみ・刺激等の異常があらわれた場合はご使用を中止してください。そのまま使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。 ・傷やはれもの、湿疹等、異常のある部位にはお使いにならないでください。 ・目に入らないようにご注意ください。万一目に入った場合は擦らずにすぐに水かぬるま湯で洗い流してください。異常が残るときは、眼科医にご相談されることをおすすめします。 ・乳幼児の手の届かない場所に保管してください。 ・直射日光の当たる場所には保管しないでください。 ・本品は天然由来原料を配合しているため、稀に色・香りに差が生じる場合がありますが、品質には問題ございません。 ＜商品リニューアル・廃盤について＞ メーカー様の都合上、予告なしに商品が廃盤、またはリニューアルされる場合がありますので申し訳ございませんがご理解下さい。