Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

レビューの記入方法詳細はこちらから11mm幅首輪　超小型犬・猫〜5kg程度の小型犬に合わせたスリムな首輪です。 長さが25cm、30cm、35cmからお選びいただけます。ベルトホールは右端3cmのところから1.5cm感覚で5個空いています。 個体差はありますが、目安として、5kg以下の小型犬、猫におすすめいたします1枚革で作ることが多い首輪ですがCxC Leather（シーバイシーレザー）では革を貼り合わせて製作しています。 ペット側に革の裏地がささくれ立つことがないように工夫しています。 さらに、革の断面は丁寧に丹念にヤスリをかけ、職人が磨き上げを行っています。 滑らかな仕上がりで、家族のわんちゃんや猫ちゃんを大切にかわいくおしゃれしませんか。 サイズ長さ250mm×幅11mm 約最短約15〜16cm 最長約21〜22cm長さ300mm×幅11mm 約最短約20〜21cm 最長約26〜27cm長さ350mm×幅11mm 約最短約24〜25cm 最長約31〜32cmサイズ選びについてサイズの測り方 指が1、2本入る余裕を持たせてメジャーで首回りを測定しましょう。 既に首輪をお使いの場合はバックルのピンの付け根からホール位置を測定しましょう。 オススメのサイズ 成犬でホール位置4からホール位置3番での使用がオススメです。 例）3.5kg 首回り22cmのトイプードルの場合は30cmサイズを選びましょう。 注）当店の首輪は全て天然素材の本革を使用しています。天然素材の特性上、縫製の際に革の長さが約5％ほど伸縮することがあります。ご了承ください。色本体カラー：ブルー外装糸：イエロー、ピンク 金具：ゴールド、シルバー材質外装：ブッテーロ(牛革）納期受注生産のためご注文から発送まで最大4週間となります。生産国日本（滋賀県）発送方法当社の規定により配送方法が変更いたします。ゆうパケット、またはネコポスでお送りします。注意事項撮影環境・PC環境により色味の見え方が違う場合があります。ヌメ革の特性により革本来のキズ、シワ等を含む場合があります。商品は新品未使用ですが、ハンドメイド製品です。ブッテーロカラーバリエーショングリーン、ナチュラル、イエロー、ブルー、キャメルネイビー、ブラック、レッド、オレンジ、ターコイズワイン、パープル、チョコ、ピンク、ホワイト本革ブッテーロ 11mm幅首輪 長さ　25cm　30cm　35cm 11mm幅首輪　超小型犬・猫〜5kg程度の小型犬に合わせたスリムな首輪です。 長さが25cm、30cm、35cmからお選びいただけます。ベルトホールは右端3cmのところから1.5cm感覚で5個空いています。 個体差はありますが、目安として、5kg以下の小型犬、猫におすすめいたします1枚革で作ることが多い首輪ですがCxC Leather（シーバイシーレザー）では革を貼り合わせて製作しています。 ペット側に革の裏地がささくれ立つことがないように工夫しています。 さらに、革の断面は丁寧に丹念にヤスリをかけ、職人が磨き上げを行っています。 滑らかな仕上がりで、家族のわんちゃんや猫ちゃんを大切にかわいくおしゃれしませんか。幅11mmは名入れ不可   本体カラー　ブッテーロ15色 本体は、イタリアンレザーブッテーロの15色からお選びください。   ステッチ(糸)　15色 本体カラーと同系色の15色からをお選びいただけます。   金具 2色 ゴールドかシルバーをお選びいただけます。   首輪のサイズやホール（穴）について 11mm幅首輪　超小型犬・猫〜5kg程度の小型犬に合わせたスリムな首輪です。 ※この写真は幅15mmの首輪です。現在の商品は幅11mmリボン無し商品です。サイズの測り方 指が1、2本入る余裕を持たせてメジャーで首回りを測定しましょう。 既に首輪をお使いの場合はバックルのピンの付け根からホール位置を測定しましょう。 オススメのサイズ 成犬でホール位置4からホール位置3番での使用がオススメです。 例）3.5kg 首回り22cmのトイプードルの場合は30cmを選びましょう。 注）当店の首輪は全て天然素材の本革を使用しています。天然素材の特性上、縫製の際に革の長さが約5％ほど伸縮することがあります。ご了承ください。   私たちは一つ一つあなたのために丁寧に商品を作るだけではなく、それぞれ最高レベルの素材を使っています。 革　イタリアンレザー　ブッテーロ イタリア、トスカーナ地方にある老舗タンナー　ワルピエの代表的な革ブッテーロは、エイジング（経年変化）の素晴らしさが魅力です。 革製品を愛するユーザーにとって特別な革だと言えます。 また、色の豊富さも魅力で天然植物を使って、鮮やかな発色をしています。 それでいて革らしさを持っていて、表面に「トラ」と呼ばれるシワがあり、同じブッテーロでも一つとして同じものはありません。 この世に一つだけのあなたの商品を作るのに最適な素材です。    ギフトボックスについて 商品にボックスは付いていません。ご希望のお客様は商品と一緒にカートに入れてご購入ください。 ギフトボックスはこちら こちらの商品はお客様のオーダーに合わせて製作する受注生産品となります。受注（入金）確認後、納品までに製作期間が約4週間かかりますので、ご理解のほどよろしくお願いします。 また、こちらの商品は当社の規定により配送方法が変更いたします。ゆうパケット、またはネコポスでお送りします。