Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名サバイバルフーズ チキンシチュー賞味期限25年内容量104g入り（約2.5食相当）×6缶（缶切り付属）パッケージサイズφ10.3cm×H12.2cm外箱ダンボールサイズW31.8cm×D21.2cm×H13.5cm原材料じゃがいも（国産）、味付鶏肉、人参、グリーンピース、でん粉、クリーミングパウダー、チキンエキス、ホワイトルゥ（豚肉を含む）、砂糖、野菜エキス（大豆を含む）、乳等を主要原料とする食品、植物油脂、小麦粉、コンソメ、炒め玉ねぎ、食塩、チキンオイル、酵母エキス、胡椒／調味料（アミノ酸等）、糊料（加工でん粉、キサンタン）、酸化防止剤（ビタミンE、ビタミンC）、カラメル色素、香料アレルゲン成分小麦、乳、大豆、鶏肉、豚肉栄養成分表示 （100gあたり）エネルギー：433kcal たんぱく質：16.0g 脂質：15.0g 炭水化物：58.5g 食塩相当量：6.6gお召し上がり方●本商品1缶の調理に必要な水の量：約650ml 【お湯で調理】 1.付属の缶切りで開封し、脱酸素剤を取り出してください。 2.缶の中身をなべにあけ、水を注ぎます。 3.中火で加熱し、5分蒸らして出来上がりです。 【水で調理】 1.付属の缶切りで開封し、脱酸素剤を取り出してください。 2.かき混ぜながらゆっくりと缶に水を入れます。中身がこぼれないようにご注意ください。 （計量カップ等がない場合は水を9分目まで入れてください） 3.そのまま10分待って出来上がりです。 ◎そのままでもお召し上がりいただけます。JANコード4517907220012注意事項●缶切り（プラスチックのフタの下に入っています）使用の際には、手を切らないようにご注意ください。 ●開缶時や中身を取り出す時に、手を切らないようにご注意ください。 ●脱酸素剤が入っています。食べられませんので取り除いてください。 ●開缶後はお早めにお召し上がりください。調理後は保存がききませんので必ず使い切ってください。 ●容器のまま直火やストーブ、電子レンジ等で温めないでください。 ●高温・多湿・結露下での保管、強い圧力の付加などは避けてください。 ●賞味期限は常温未開封での期限です。ご注文前に必ずお読みください●よきせずメーカー在庫切れ・大量注文により、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。●メーカーのパッケージリニューアル切替時期の都合により、旧パッケージまたは新パッケージの商品が混在してお届けとなる場合がございます。 ●商品廃盤の場合は、注文キャンセルをさせて頂く場合がございます。関連商品はこちら