Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【新感覚！第二世代フラフープ】【1.15kg 1.3kg 1.5kg】【完全密閉型】【静音設計】特殊的な素材：内部に重いスプリングを内蔵し、外部は柔らかいポリエステル素材でカバーされている。市販の一般的なフラフープとは明確に異なる構造で、肌に優しい使用感を実現。「肉挟み」防止と静音設計：柔らかい外装により、回転時に体を挟むことが少なく；同時に静音性能に優れ、回す際の騒音が極めて小さいため、隣人に迷惑をかけず、いつでもどこでも自由に鍛えられる。多機能と健康効果：毎日頑張って使用することで、痩身及び減量の効果が期待でき；外観がロープ風のデザインで、フラフープとしての使用以外にも、様々なストレッチトレーニングに活用可能。優れた収納性：収納時にコンパクトにまとまるため、場所を取らず、室内の狭いスペースにも簡単に収納できる。優れた素材：柔らかいスプリング素材を採用し、肌に優しくウエストラインにフィット。長時間の回転でも腰への負担が軽減されます。内蔵の強化安全ロープが破損リスクを低減し、エクササイズを楽しみながら、安心してお使いいただけます。全身のシェイプアップをサポート：男女問わずお使いいただけ、ご自宅、オフィス、ジムで活躍。ウエストの集中トレーニングはもちろん、胸、脚、背中など様々な部位のエクササイズにも対応。 サイズ 1.15kg 1.3kg 1.5kg サイズについての説明 周囲：約190cm ※実寸はメジャー採寸の為、若干の誤差が生じる場合があります。 素材 ポリエステル、ステンレス 色 オレンジ 紫 ピンク 備考 ●サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一、徹底はしておりますが、実寸は商品によって若干の誤差(1cm～3cm )がある場合がございますので、予めご了承ください。 ●製造ロットにより、細部形状の違いや、同色でも色味に多少の誤差が生じます。 ●パッケージは改良のため予告なく仕様を変更する場合があります。 ▼商品の色は、撮影時の光や、お客様のモニターの色具合などにより、実際の商品と異なる場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。 ▼生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。 ▼同じ商品でも生産時期により形やサイズ、カラーに多少の誤差が生じる場合もございます。 ▼他店舗でも在庫を共有して販売をしている為、受注後欠品となる場合もございます。予め、ご了承お願い申し上げます。 ▼出荷前に全て検品を行っておりますが、万が一商品に不具合があった場合は、お問い合わせフォームまたはメールよりご連絡頂けます様お願い申し上げます。速やかに対応致しますのでご安心ください。