Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

⇒アラビア商品一覧はこちらARABIAアラビア 大胆でモダンなデザインと品質の高さと機能性で知られる「ARABIA （アラビア）社」。 1837年に誕生して以来、北欧工芸の伝統を継承し、数多くのデザイナー達が自由に表現した芸術性の高い活力のある作品を次々と発表しています。フィンランドはもとより、世界のクラフトデザインのレベルアップに大きく貢献しています。 アイテム プレート 19cm シリーズ Mainio Sarastus（マイニオ サラストゥス） フィンランド語で“素晴らしい夜明け”を意味する マイニオ サラストゥス。 1965年ライヤ・ウオシッキネンがデザインした、フィンランドの冬の森をイメージさせる【Ivalo（イヴァロ）】にインスパイアされて生まれました。 現代のキッチンスタイルに合わせてスタッキング可能な多目的食器シリーズです。 カラー beige（ベージュ） サイズ 約 直径19 × H2cm 材質 磁器 商品詳細 ・マルチに使える19cmプレート ・取り皿、サラダ、朝食のワンプレート料理など、何枚あっても便利な万能サイズ 商品について ・商品サイズはスタッフが採寸した実寸値になります※お手元にお届けする商品と表記の寸法に多少の誤差がある場合があります ・海外からの直輸入品です ・オーブン、電子レンジ、食洗機で使用できます ・急激な温度変化は破損の原因となりますのでおやめください。冷蔵庫から取り出してすぐのレンジの使用や、食器が熱いうちに冷たいものを入れるなどしないでください ・表面や底面に、ごく小さな凹みや黒点、若干の色ムラ、商品底にあるブランドマークの濃淡およびズレ、かすれがある場合がございますが製品製造上の特質で不良ではございませんのでご了承ください ・底面のブランドマーク・ブランドシールにつきましては、現行品から新ロゴ・新マークへ順次変更となります。旧ロゴ・新ロゴはお選び頂けません ・個別の化粧箱に入っておりません。商品はプチプチに巻かれた姿となります ・商品仕様は予告無く変更となる場合がございます ・イメージ画像には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれません ・光・画面の設定により、カラーが実際の商品と若干異なることがございます 包装について ギフト包装不可・熨斗対応不可