Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

≫よくあるご質問 Q&Aはこちら≪ 　関連アイテム ＞＞ PELLE BORSA/ペレボルサ 一覧 ＞＞ お財布ポシェット一覧 ＞＞ ショルダーバッグ一覧 　ペレボルサ ショルダーバッグ の関連ワード ■ブランド pelleborsa ペレボルサ ■カラー シャンパンゴールド/CG、ホワイト、オフホワイト ネイビー/BU、NAVY、紺色、青、ブルー、BLUE ガンメタ/GM、ガンメタリック、シルバー ■デザイン/特徴 カバン/かばん/鞄、bag、ミニショルダーバック、お財布ポシェット、お財布ショルダー、ミニポシェット、ウォレットバッグ、長財布、ワンマイルバッグ、ミニバッグ、斜めがけバッグ/斜め掛けバッグ、ミニサイズ、小さい、軽い/軽量、軽い/軽量、防水、撥水、抗菌、防臭 ■用途 普段/デイリー、通勤/仕事/ビジネス/会社/職場、オフィス/OL、お出かけ/お出掛け、ショッピング/買い物、旅行/観光 ■入るもの スマホ、エコバッグ、ハンカチ、メガネケース、鍵 ■イベント プレゼント/ギフト/贈り物/贈りもの、自分へのご褒美、誕生日/バースデー、クリスマス、ホワイトデー、母の日、敬老の日、御祝い/お祝い、記念日/彼女/妻/嫁/奥さん/恋人、卒業祝い/入学祝い、就職祝い、成人祝い、新調 ■商品イメージ 上質、上品、大人っぽい、高級感/ラグジュアリー、リッチ、エレガント/エレガンス、きれいめ/キレイめ、綺麗、素敵、大人カジュアル、スタイリッシュ、クラス感、お洒落/おしゃれ/オシャレ、大人可愛い/かわいい/カワイイ、フェミニン、シック、シンプル、個性的/個性派、年齢層/年代、20代/30代/40代/50代/60代/70代/80代/90代、QVC メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載していますPELLE BORSA ペレボルサ / Alive アライブ お財布ポシェット 4439 生地の光沢が華やかさをプラス収納力のあるお財布ショルダー ソフトで防水性があり、軽量、雨に強いなど機能面でも優れたPELLE BORSAの人気シリーズ"alive アライブ"。お財布とポーチがドッキングしたウォレットショルダーは、肌身離さず貴重品を携帯できて安心。デイリーバッグにはもちろん、仕事や旅行など幅広いシーンに活躍してくれます。 MODEL：157cmSHOES：シェーン/scene バックの正面にお財布機能が付いたウォレットバッグ。ショルダーストラップは長さ調節ができ、肩がけや斜めがけでお持ちいただけます。こちらのバックだけでお出かけできるので、普段使いはもちろん、ショピングや旅先での街歩きも身軽で便利です。 正面のお財布部分の開閉はダブルファスナー仕様なので、左右どちらからでも開けやすいデザイン。中央のファスナーポケットは小銭入れに最適で、その前後にポケットが備わっているので、チケットやお札・領収書等が分けて収納できます。マチ付きなので、通帳・パスポート等も入れていただけます。 縦向きのカード入れは7ヵ所。自身から見やすい位置かつ他人からは覗きにくい位置に配してあり、スムーズに出し入れが可能です。 お財布部分は蛇腹デザインなので、大きく開き、中身も一目瞭然です。 メイン収納部はエコバッグやメガネケース、ハンカチなどお出掛けの必需品が収まります。長財布も収まるので、自分用と家計用を分けて使っても◎ 背面にはスマートフォンが入る大きさのポケットがあり、かぶせタイプのスナップ付きで飛び出しを防ぎます。鍵やICカードなど紛失が心配なものを繋ぐことができるループが備わっています。 さりげないモノグラムで品のある華やかさを クラフトマンマークのモノグラムをジャガード織りで表現。主張しすぎない、さりげなさが大人ぽくて上品な印象です。ウレタンコーティング加工を施しているので、ソフトながらも防水性があり、雨の日も安心。汚れてもさっと拭けてお手入れも簡単です。オシャレで機能性に富んだ素材です。 -お手入れ方法- 防水スプレー×、栄養クリーム革部分のみ◎、汚れ落としクリーム革部分のみ◎、本体生地水拭き◎ 本体生地はウレタンコーティングの為汚れた場合は水拭きできます。 カラーバリエーション ※画面上の色はブラウザや設定により、実物とは異なる場合があります。 ※こちらの商品は自然な風合いを生かす為、色止め加工を最小限にとどめております。その為、摩擦、汗、水分を含んだ場合、多少色落ち、色移りする事もありますのでご注意ください。 スペック ■メーカー品番/シリーズ名 4439 / Alive、アライブ ■サイズ 約13.5×22×5 (縦×横×幅cm) ショルダー紐：約77〜138(長さcm) 肩がけ・斜めがけ可能 ■素材 本体：ポリウレタン100％(CGはパール加工、NVはマット仕上げ) 裏基布：綿、ポリエステル混紡ジャガード 付属革：牛革 ■重量 約280g ■開閉 ファスナー ■ポケット 正面外側にホック付きオープンポケット1ヶ所（内に、キーループ付き） ■財布部 小銭入れ1ヶ所、オープンポケット3ヶ所、カード収納7枚(抗菌防臭裏地） ■原産国 中国工場製