Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

≫よくあるご質問 Q&Aはこちら≪ 　関連アイテム ＞＞ ペレボルサ/PELLE BORSA 一覧 ＞＞ 長財布 一覧 ＞＞ ラウンドファスナー長財布 一覧 　ペレボルサ 長財布 の関連ワード ■カラー レッド/RE / 赤、あか、アカ サックス/SA / ブルー、水色 スモーキーホワイト/SW / オフホワイト、白、シロ、しろ トープ/TA / ベージュ ■デザイン/特徴 wallet、さいふ、ロングウォレット、長サイフ、ラウンドファスナー財布、コンパクト財布、コンパクトウォレット、薄型、軽い/軽量、機能的、沢山、いっぱい入る、大容量、ポーチ、メンズ、ユニセックス、男女兼用、ジェンダーレス、小さい長財布、ミニ長財布、コンパクト長財布 ■シーン 普段/普段使い、集金、外回り、仕事、家計用、家用、夫婦用/家族用、セカンドウォレット/セカンド財布、旅行用 ■イベント プレゼント/ギフト/贈り物/贈りもの、自分へのご褒美、誕生日/バースデー、クリスマス、ホワイトデー、バレンタインデー、母の日、父の日、敬老の日、御祝い/お祝い、記念日/彼女/妻/嫁/奥さん/恋人、卒業祝い/入学祝い、就職祝い、成人祝い、新調 ■商品イメージ 上質、上品、大人っぽい、高級感/ラグジュアリー、エレガント/エレガンス、きれいめ/キレイめ、大人カジュアル、スタイリッシュ、高見え、クラス感、お洒落/おしゃれ/オシャレ、大人可愛い/かわいい/カワイイ、フェミニン、シック、都会的、アーバン、個性的/個性派、キャッシュレス、クレジットカード/クレカ、Suica、保険証、免許証、ミニマリスト、断捨離財布、年齢層/年代、20代/30代/40代/50代/60代/70代/80代/90代、QVC ■吉日 大安、一粒万倍日、寅の日、金運UP、開運、実りの秋財布、新春財布、春財布、張る財布、新月、天赦日、福さいふ、風水、使い始め、縁起、ラッキーカラー メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載していますPELLE BORSA ペレボルサ / Comfy コンフィー ラウンドファスナーコンパクト長財布 6711 「少し小さい」が、ちょうどいい 大人が選ぶスリムな長財布 シンプルで洗練されたデザインが魅力の ペレボルサ PELLE BORSA「Comfy（コンフィー）」シリーズのコンパクト長財布。「長財布は使いたいけれど、もう少しスリムに持ちたい」——そんな気分に寄り添うアイテムです。まるでポーチのようにたっぷり収納できるのに、見た目は薄くてすっきり。イタリアンレザーならではのやわらかな質感が手にしっとりとなじみます。 たっぷり入れてもすっきり見える スマートなフォルム 開閉はラウンドファスナー仕様。厚さ2cmのスリムなデザインで、バッグの中でもかさばらず、スリムで無駄のないフォルム。コンパクトながらも収納力が高く、メイン財布としてもしっかり活躍してくれます。 カード収納は縦型で、出し入れがスムーズ。全部で10ヶ所あり、各ポケットに2枚ずつ入れれば、20枚以上のカードを収められる大容量設計の財布です。 お札はオープンポケットにも収納可能。仕切りを活用すれば、お札を種類ごとに分けてすっきり整理できます。オープンポケットには、通帳やパスポートも収まるサイズで便利です。 ※裏地は抗菌防臭加工を施したペレボルサオリジナルジャガード。（黄色ブドウ球菌、肺炎かん菌、抗菌活性値など公的な検査機関において良好な検査結果を得ています。） 背面の小銭収納にはサイドにマチがあるので、大きく開きお会計の時もとってもスムーズに小銭を取り出すことができます。 手になじむソフトなイタリアンレザー 持った瞬間にスッと手に馴染む、イタリアの老舗タンナー「マストロット社」製の上質レザーを使用。柔らかい素材感の牛革型押しシュリンクで、ナチュラルなシボによって、上品かつ柔らかい雰囲気に。傷が目立ちにくいのも、特徴です。 ほんの少し「小さい」が 使いやすさの鍵 一般的に馴染みのある長財布のサイズより"ほんの少し小さい"ロングウォレット。この数センチの差があることで、女性の手に収まりがよく、使い心地も向上しました。 ブランド専用の化粧箱が付いています。箱のデザインは予期なく変更する場合がございます。 カラーバリエーション ※全てのカラーにおいて、裏地の色は統一されています。 ※画面上の色はブラウザや設定により、実物とは異なる場合があります。 ※こちらの商品は自然な風合いを生かす為、色止め加工を最小限にとどめております。その為、摩擦、汗、水分を含んだ場合、多少色落ち、色移りする事もありますのでご注意ください。 スペック ■メーカー品番/シリーズ名 6711 / Comfy コンフィー ■サイズ 約10×18.5×2 (縦×横×幅cm) ■素材 本体：牛革 裏地：ポリエステル（抗菌・防臭加工） ■重量 約110g ■開閉 ラウンドファスナー ■金具カラー シルバー ■小銭入れ 1ヶ所 ■お札収納 2ヶ所 ■カード収納 10ヶ所 ■ポケット オープンポケット×2 ■生産国 ベトナム工場製 ペレボルサはオリジナルにこだわり、企画、デザイン、素材の調達から生産管理まで一貫して自社にて行っています。 ※お手入れ 防水スプレー◎、栄養クリーム〇、汚れ落としクリーム〇 防水スプレーのご使用は有効です。レザー部分が濡れた際は、できるだけ早めに柔らかい布で優しく拭き取ってください。