Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■内容物 ・ダーツボード GRAN DARTS 【グランダーツ】 GRANBOARD 3s Green Type ×1 ・ダーツスタンド BLITZER 【ブリッツァー】 BSD21-NA ×1 ■GRAN DARTS 【グランダーツ】 GRANBOARD 3s Green Type GRANBOARDシリーズハイエンドモデルのGRANBOARD3が正当進化。 従来機能はそのままに、より改良が施されたGRANBOARD 3sが登場。 【3つの”s”で正当進化】 1. 静音性が更に進化「Silent」 家庭用電子ダーツボードに常に求められるのは静音性。 ダーツヒット時の衝撃吸収材や構造を改良し、電子ダーツボードNo.1の静音性を実現。 2. センサーの信頼性が進化「Sensor」 センサーシートの素材改良により誤反応を防止。またアウトボードを2つのセンサーで判定。 誤反応を防ぎ確実にアウト判定することでスムーズなゲーム進行をサポート。 3. セグメント品質の進化「Segment」 セグメントとスパイダーの品質向上のために金型を作り直すことから着手。 ダーツの刺さり心地だけでなく耐久性も向上。 ・LED機能が追加されたGRANBOARDの最新プロモデル ・ヒットやアワードなどのアクションがLEDと連動 ・アプリからLEDカラーのカスタマイズ可能 ・別売の「LEDダーツマット」やSmart電球「PHILIPS hue」がGRANBOARD3と連動。部屋全体を光で演出。 ・MicroUSBポートで電源供給可能。 ・オンライン対戦「GRAN ONLINE」対応 ・最高水準の静音性 ・アウターセンサー搭載(アプリで感度調整可能) ・Bluetooth4.0省電力設計(単三電池2本、3〜6ヵ月間稼働) ・別売のリペアパーツでメンテナンス可能 ・美しいラウンドフォルムの筐体は頑丈なABS素材を採用 ・プラスティックブラケット(別売)にも対応 商品サイズ: 縦56.5cm、横56.5cm、厚さ4cm、重さ3kg パッケージサイズ: 60cm×60cm×6.5cm セット内容: ・GRANBOARD3s本体 ・取付フック用ネジ×3本 ・取扱説明書 ・USBケーブル 接続環境 Bluetooth4.0を搭載するスマートフォン、タブレット ・iOS:iPhone6以降の機種、iPad Air以降の機種、iPod mini2以降の機種(iOS7以降) ・Android:Bluetooth4.0を搭載する端末(Android4.3以降) ※専用アプリを端末にダウンロードするための十分な容量が必要となります。 ※LED機能を使う際は1.5アンペア以上(推奨2.4アンペア)の電源供給が可能なUSBアダプタが別途必要です。(本製品には付属しません。) ■ブラケットのご利用について ブラケットをご利用の際は、GRANBOARD専用のブラケットに付属の専用ネジをご使用頂くか、他社製のブラケットを使用する場合はGRANBOARD本体に付属の専用ネジ(M4×8mm皿頭ネジ)をご使用ください。 通常のブラケットに付属しているような木ネジ(先が尖ったもの)を使用した場合、ネジが内部構造に不具合を発生させたり、裏蓋を破損する場合がございます。 ■BLITZER 【ブリッツァー】 BSD21-NA 場所を選ばず快適なダーツ環境を作り出せます。 スチールラック方式採用で組立が簡単です。 自立式なので、設置場所を選びません。 安定性のある大型アジャスター(足)採用しました。 インテリアの雰囲気を邪魔しない本格的なダーツスタンドです。 また、壁から離すこともできるので隣家への振動、音を軽減できます。 本体サイズ: 約H202×W61×D36 cm 棚板サイズ: 約H3×W59×D34 cm 重量: 約10.4 kg 付属品: テーパー予備×1 set 製品の組立方法や詳細、最新情報はメーカーホームページをご確認下さい。 製品改良などを目的として予告なしに仕様を変更する場合があります。GRANBOARD3s LEDアクション搭載！ プロフェッショナルモデル 世界初のスマホ連動型の家庭用電子ダーツボードとして誕生したGRANBOARD。 LED機能が搭載されプロフェッショナルボードへとさらに進化しました。 カラフルで魅惑的な光の演出で、プレイを盛り上げてくれます。 ターゲットエリアをLEDが光でナビゲーション。わかりやすくスムーズなプレイが可能です。 練習ゲームやパーティーゲームのアニメーションとLEDがカラフルに連動。ゲームを盛り上げてくれます。 ゲーム画面ではわかりずらいアウトボードやミスヒットの際も、わかりやすいようにLEDが光って表示します。 パーティーゲームのFUN MISSIONではLEDがタイマーと連動し、ゲームの緊迫感を演出します。 他のプレイヤーからフレンド申請が届くと、LEDがピンクに点滅します。 フレンドからのメッセージが届くと、LEDがグリーンに点滅でお知らせ。 フレンドがログインすると、LEDがイエローの点滅でお知らせします。 オンライン対戦に申し込まれるとオレンジの点滅でお知らせします。 LEDカラー カスタマイズ ダーツヒット時のLEDカラーを、01GAMEやCRICKETなど各ゲームごとにアプリでカスタマイズできます。 メンテナンス性にこだわったシンプルでパーフェクトな構造 世界中のプレイヤーから愛されるシンプルで美しいラウンドフォルム。 ユーザーがメンテナンスを簡単にできる設計、ホームボードとして求められる静音性。 GRANBOARD3の設計思想にはその全てが詰まってます。 ユーザー自身が簡単にメンテナンスできる親切設計。メンテナンスに必要な全てのパーツが販売されてます。 メンテナンス時に何度も開け閉めしてもネジ穴が劣化しないよう、金属製のインナーナットを採用。 センサーシート保護マットには業務用と同じ2mm厚のラバーマットを採用。重いダーツでもセンサーシートをしっかり保護します。 82個すべてのセグメント内側に吸音材をセット。ダーツヒット時にボード内部の反響音を低減。 静音性を向上させるため740個のパンチング加工が施された裏蓋。中央にはダーツボードブラケット用のねじ穴も装備。 2つのパワーサプライ GRANBOARD3sは「USB」接続と「単三電池」の2つの電源供給に対応しています。 USB接続することでLED機能がアクティブになり、カラフルなLED演出が可能となります。 モバイルバッテリーにも対応してますので、アウトドアでのLED演出をお楽しみいただけます。 また単三電池2本でも稼働しますので、気軽に持ち運びや設置も可能です。 （単三電池ではLEDは点灯しません。） アウターセンサー搭載 スムーズなゲーム進行を実現するために業務用ダーツマシンと同じアウトセンサーを搭載しました。 オンライン対戦でも対戦相手に「アウト」表示されるため、わかりやすくスムーズな対戦が可能になります。 スマホと自動接続 GRANBOARD3sはBluetooth5.0を搭載しており、電源をONにしアプリを起動すると自動的にスマホと接続します。 面倒なペアリング設定は必要がありません。 またBluetooth Low Energy技術により、単三電池2本でも3ヶ月～6ヶ月間稼働できます。